Переклад тексту пісні Eis auf den Asphalt - Ebow, Sheela Picar

Eis auf den Asphalt (оригінал)

Eis auf den Asphalt
Es tropft Eis auf den Asphalt
Eis Eis auf den Asphalt
Es tropft Eis auf den
Ich bin dein Blumenkind (Blumenkind)
Du meine Neohippie-Liebe
Ganz egal wo wir sind (wo wir sind)
Du ziehst den Sommer rüber
Und du bist so schön unkomplitziert
Ja, du bist so schön zu verwirren
Komm, mein Herz
Setz dich zu mir hin
Mein Smoothie hat kein Ingewer drin'
Willst du ein paar Schlücke nehm'?
Lass uns an die Isar gehn'
Lass uns ein paar Lieder sing'
Wann kann ich dich wiedersehn'?
Hab mein Handy gestern im Club verlorn'
Als ich nach dir gesucht hab'
Jetzt stehn' wir hier am nächsten Morgen, Baby
Ist heut' mein Geburtstag?
Es ist Sommer in deiner Stadt
Ich schmilz' so hart in deiner Hand
Fließt das Eis auf den Asphalt
Hör wie es knallt
Wie es knallt
Schmecken deine Küsse nach Erdbeeren?
Wenn ja, Baby, ich will mehr Beeren
Liebe ist wie Fahrradfahren
Niemals (niemals niemals) zu verlernen
Limonade auf die Wunden
Kaltes Wasser tropft von den Haaren
Mein Herz, die Wolken sind verschwunden als wir schwimmen warn'
Raus aus dem Schwimmbad
Raus, rauf auf die Dächer
Kaltes, klares Bier rein in die Becher
High sein ist schön, doch dein Lächeln ist besser
Dein Lachen ist rein und ehrlich wie 'ne Reise nach Mekka
Für dich werd' ich zum Backpacker
Que sera, sera
Microphone checkup
Nächtelang wach bleiben
Mach an die Platten-Teller
Lass uns tanzen
Lass uns weinen, wenn es sein muss
Eis auf den Asphalt
Baby, Baby
Gib mir noch ein' Kuss
Es ist Sommer in deiner Stadt
Ich schmilz' so hart in deiner Hand
Fließt das Eis auf den Asphalt
Hör wie es knallt
Wie es knallt
Kühles Bier, kaltes Wasser
Paff paff pass, n' bisschen para
Handy verlorn', Musik an
Autoanlage, lass uns fahren
Es ist Sommer in deiner Stadt
Ich schmilz' so hart in deiner Hand
Fließt das Eis auf den Asphalt
Hör wie es knallt
Wie es knallt
Kühles Bier, kaltes Wasser
Paff paff pass, n' bisschen para
Handy verlorn', Musik an
Autoanlage, lass uns fahren

(переклад)

лід на асфальті
Лід капає на асфальт
лід лід на асфальті
Лід капає на
Я твоя дитина-квітка (дитина-квітка)
Ти моє кохання неохіпі
Незалежно від того, де ми знаходимося (де ми знаходимося)
Ви переносите літо
А ти така гарна нескладна
Та ти така гарна, що збиваєш з пантелику
прийди моє серце
сядьте зі мною
У моєму смузі немає імбиру
Хочеш зробити кілька ковтків?
Ходімо до Ісару
Давайте заспіваємо кілька пісень
Коли я зможу побачити вас знову?
Вчора загубив телефон у клубі
Коли я тебе шукав
Ось і ми вранці, дитинко
Сьогодні мій день народження?
У вашому місті літо
Я так сильно тану в твоїй руці
Тече лід по асфальту
Чути, як стукає
Як чубчик
Ваші поцілунки на смак полуниці?
Якщо так, дитинко, я хочу ще ягід
Кохання схоже на їзду на велосипеді
Ніколи (ніколи ніколи) не відучитися
Лимонад на рани
З волосся капає холодна вода
Моє серце, хмари зникли, коли ми купалися
Вийти з басейну
Назовні, на дахи
Холодне, прозоре пиво в кухоль
Бути кайфом приємно, але твоя посмішка краща
Твій сміх чистий і чесний, як подорож до Мекки
Я стану для вас рюкзаком
Que sera, sera
Перевірка мікрофона
Не спати всю ніч
Увімкніть вертушки
давай танцювати
Поплачмо, якщо доведеться
лід на асфальті
дитина
дай мені ще один поцілунок
У вашому місті літо
Я так сильно тану в твоїй руці
Тече лід по асфальту
Чути, як стукає
Як чубчик
Холодне пиво, холодна вода
Листок, листок пас, трохи готовий
Загублений телефон», музика включена
Автомобільна система, їдемо
У вашому місті літо
Я так сильно тану в твоїй руці
Тече лід по асфальту
Чути, як стукає
Як чубчик
Холодне пиво, холодна вода
Листок, листок пас, трохи готовий
Загублений телефон», музика включена
Автомобільна система, їдемо