Переклад тексту пісні Paradise - Ebow, Pennedhaus

Paradise (оригінал)

Wir klauen uns die Kronen
Tauschen Positionen
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Folgen Nachts den Lichter
Sehen im Feuer Glitzer
Umgeben von 1000 Gesichtern
Machen aus Freunden Geschwister
Sneakers zugeschnürt
T-shirts durchgeschwitzt
Sitzen in der Ecke am Park
Wo jeder sitzt
Stimmen aus
Wir an
Ich seh dich du mich an
Da ist wieder dieses Glitzern
Hauen CD s in die Autoanlage
Fahren durch die Stadt
Der Wind weht durch meine Haare
Zigaretten schmecken ätzend
Doch die Kippen sind immer aus
Schlafen daheim
Ansonsten immer raus
Mir egal was die anderen gehört haben
Sie sollen sagen was wir beide zerstört haben
Wenn die Bullen kommen
Sag das wir verstört waren
Weil wir nie zu irgendwem gehört haben
Kann nicht alleine sein
Vielleicht kann ich ja bei dir sein
Handynummern befreien vom Kummer
Ich nehm' Wein zu dir mit Heim
Deine Küsse befreien
Vom Stress
Machen alles leicht
Du und ich in unserem schönen kleinen Paradise
Paradise
Paradise
Para di i i i i ise
Paradise
Paradise
Para di i i i i ise
Wir träumen und genießen jeden Augenblick
Wir leben jetzt denn die Uhr sie tickt
Komm wir greifen nach den Sternen
Was wirklich zählt bist du
Und ich
Wir beide sind im Paradise
Paradise
Paradise
Ja du bist wie mein Paradise
Du und ich im Paradise
Manchmal will man viel zu viel
Ja ihr beide wollt zu viel
Zuviel träumen ist nicht gut
Man verliert dann bloß das Ziel
Aus den Augen
Aus dem Sinn
Hört was sie sagen
Ohne Sinn
Und sie fragen mich wohin
Doch was wir wollen ist nie zu viel
(Ist es zu viel oder ist es zu wenig)
(Leben wir jetzt oder leben wir ewig)
Und ich weiß das alles anders wird
Alles noch viel besser wird
Ja alles noch viel besser wird
PARADISE
PARADISE
Ja du und ich im Paradise
Du bist Jung und alles in Hektik um dich herum
Manchmal fühlst du dich verloren doch schau dich doch erstmal um
Nimm den letzten Schluck
Vom besten Trunk
Dreh den Lenker um
Schalt die Ängste Stumm
Meine Leute um mich herum
Blaulicht scheint im Hintergrund
Sie können's nicht verstehen
Die Art wie wir leben
Am Limit ohne Regeln
Gaspedale durchgetreten
Umhüllt vom grünen Nebel
Wein in die Kehlen
Wisch ihn weg
Euren Dreck
Aus unserem Garten Eden
Wir träumen und genießen jeden Augenblick
Wir leben jetzt denn die Uhr sie tickt
Komm wir greifen nach den Sternen
Was wirklich zählt bist du
Und ich
Wir beide sind im Paradise
Paradise
Paradise
Ja du bist wie mein Paradise
Du und ich im Paradise
Klauen uns die Kronen
Tauschen Positionen
Tauschen Positionen
Tauschen, Tauschen Positionen
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Erinnerst du dich noch an diese Tage im Park
In diesen Nächten war es klar als wär's ein sonniger Tag
Und wir redeten über dies und das
Über Freunde, über Liebe und Hass
Über Jenes, über all diese Dinge die wir tun wollen
Die wir tun wollen
Klauen uns die Kronen
Tauschen Positionen
Tauschen Positionen
Tauschen, Tauschen Positionen
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Was nutzen Flügel wenn du Angst hast zu fliegen
Was Gefühle wenn du Angst hast zu lieben
Was nutzen Flügel wenn du Angst hast zu fliegen
Was Gefühle wenn du Angst hast zu lieben
Selbst ein Vogel ist nicht frei, er wird der Welt nie entfliehen
Selbst ein Vogel ist nicht frei, er wird der Welt nie entfliehen

Paradise (переклад)

Ми крадемо наші корони
Поміняйтеся позиціями
Стріляйте повітряними боєприпасами
Втікати заборонено
Слідкуйте за вогнями вночі
Бачити блиск у вогні
В оточенні 1000 облич
Зробіть із друзів братів і сестер
Кросівки на шнурівці
Футболки, просочені потом
Сидячи в кутку біля парку
Де всі сидять
голосує поза
ми в
Я дивлюся на тебе ти мене
Знову той блиск
Попадання компакт-дисків в систему автомобіля
їзда по місту
Вітер дме в моє волосся
Сигарети погані на смак
Але недопалки завжди назовні
спати вдома
Інакше завжди виходить
Мені байдуже, що почули інші
Я хочу, щоб ти сказав, що ми обидва знищили
Коли приїдуть копи
сказати, що ми були засмучені
Бо ми ніколи нікому не належали
Не можу бути одна
Можливо, я зможу бути з тобою
Номери мобільних телефонів позбавляють від горя
Я візьму з собою додому вино
звільни свої поцілунки
Від стресу
Зробити все легко
Ти і я в нашому прекрасному маленькому раю
рай
рай
Para di i i i i ise
рай
рай
Para di i i i i ise
Ми мріємо і насолоджуємося кожною миттю
Ми живемо зараз, тому що годинник цокає
Дотягнімося до зірок
Що дійсно важливо, так це ви
І я
Ми обоє в раю
рай
рай
Так, ти як мій рай
Ти і я в раю
Іноді хочеться занадто багато
Так, ви обидва хочете занадто багато
Надмірно мріяти не добре
Тоді ви просто втрачаєте ціль
За межами видимості
З глузду з'їхав
послухай, що вони говорять
Безглуздий
І питають мене куди
Але те, чого ми хочемо, ніколи не буває забагато
(це забагато чи мало)
(Ми живемо зараз чи ми живемо вічно)
І я знаю, що все буде інакше
Все буде набагато краще
Так, усе буде набагато краще
РАЙ
РАЙ
Так, ми з тобою в раю
Ви молоді, і все навколо неспокійне
Іноді ти почуваєшся розгубленим, але спочатку озирнись навколо
Зробіть останній ковток
З найкращого напою
Поверніть кермо
Приглушити страхи
Мої люди навколо мене
Синє світло світить на задньому плані
Ви не можете зрозуміти
Те, як ми живемо
На межі без правил
натиснуті педалі газу
Оповита зеленим туманом
Вино в горлі
витріть його
твій бруд
З нашого райського саду
Ми мріємо і насолоджуємося кожною миттю
Ми живемо зараз, тому що годинник цокає
Дотягнімося до зірок
Що дійсно важливо, так це ви
І я
Ми обоє в раю
рай
рай
Так, ти як мій рай
Ти і я в раю
Вкради наші корони
Поміняйтеся позиціями
Поміняйтеся позиціями
Помінятися, помінятися позиціями
Стріляйте повітряними боєприпасами
Втікати заборонено
Стріляйте повітряними боєприпасами
Втікати заборонено
Пам'ятаєте ті дні в парку?
У ті ночі було ясно, наче сонячний день
І ми говорили про те і про те
Про друзів, про любов і ненависть
Про це, про всі ці речі, які ми хочемо зробити
що ми хочемо зробити
Вкради наші корони
Поміняйтеся позиціями
Поміняйтеся позиціями
Помінятися, помінятися позиціями
Стріляйте повітряними боєприпасами
Втікати заборонено
Стріляйте повітряними боєприпасами
Втікати заборонено
Яка користь від крил, якщо боїшся літати
Які почуття, коли боїшся любити
Яка користь від крил, якщо боїшся літати
Які почуття, коли боїшся любити
Навіть пташка не вільна, не втече від світу
Навіть пташка не вільна, не втече від світу