Переклад тексту пісні Casual Dating - Ebow

Casual Dating (оригінал)

Du springst vom Flirt zum nächsten Flirt
Und es tut weh dir zuzusehen
Fragst ob es mich stört
Klar, es stört doch ich würd's nie
Würde es nie zugeben
Weil ich auf cool mach
Immer cool mach
Cool bleib egal was du sagst
Doch was du machst ist nicht cool sag
Was willst du von mir heute Nacht
Mein Stolz kratzt mein Ego macht lärm
Will dir nicht zeigen wie sehr ich dich begehr
Halte mich fern, tanze mit anderen
Du wirst merken wie meine Blicke wandern
Du machst rum mit deiner alten Flamme
Ich mache es auch und tappe in die Falle
Das ist doch Blödsinn so unnötig
Für das was wir starten ist das doch so tödlich
Hast du es nötig, willst du Applaus
Willst du free drinks, drinks auf’s Haus
Was beweist du hier gerade wem
Vielleicht sollte ich auch gerade gehen
Sag was willst du von mir
Ich kann dich nicht verstehen
Sag was willst du von mir
Soll ich einfach gehen
Sag was willst du von mir
Ich kann dich nicht verstehen
Sag was willst du von mir
Soll ich einfach gehen
Ich trink paar Cuba
Sag 4 mal Vusa
Red mit Tutku oder Tugba
Mir egal Homie ich will weg hier
Dir egal Homie du bist gern hier
Du sagst geh nicht
Bleib ein wenig
Bitte versteh mich
Tut mir Leid falls ich schäbig zu dir bin
Es liegt am Pegel
Ist mir egal auch wenn deine Augen schön sind
Ganz egal deine Blicke sind tödlich
Fuck it Ich weiß es
Yup ich bleib jetzt
Zeig dir dass ich alles aufreiß'
Bis du mit mir streitest
Alle beleidigt
Kein Pardon
Keine Einsicht
Dein Jargon
Comme ci, comme ça
Très bien, alors alors
Alles endet
Chaos in Aussicht
Alles endet wenn das Diskolicht aus ist
Alles endet
Chaos in Aussicht
Unsere Liebe endet wenn das Diskolicht aus ist
Bis das Diskolicht aus ist
Sag was willst du von mir
Ich kann dich nicht verstehen
Sag was willst du von mir
Soll ich einfach gehen
Sag was willst du von mir
Ich kann dich nicht verstehen
Sag was willst du von mir
Soll ich einfach gehen

(переклад)

Ти стрибаєш від флірту до флірту
І на тебе боляче дивитися
Ви запитуєте, чи мене це турбує
Звісно, ​​вас це турбує, але я б ніколи
Ніколи б не зізнався в цьому
Тому що я поводжусь круто
Завжди круто
Залишайтеся спокійними, що б ви не говорили
Але те, що ви робите, не круто говорите
Що ти хочеш від мене сьогодні ввечері?
Моя гордість дряпає моє его, шумить
Не хочу показувати тобі, як сильно я тебе хочу
Тримай мене подалі, танцюй з іншими
Ви помітите, як мої очі блукають
Ти розбираєшся зі своїм старим полум'ям
Я теж це роблю і потрапляю в пастку
Це нісенітниця така непотрібна
Для того, що ми запускаємо, це так смертельно
Якщо вам це потрібно, ви хочете оплесків
Хочете безкоштовні напої, напої на будинок
Що ти кому зараз доказуєш?
Можливо, я повинен піти прямо
Скажи, що ти хочеш від мене
я вас не розумію
Скажи, що ти хочеш від мене
Чи я повинен просто піти
Скажи, що ти хочеш від мене
я вас не розумію
Скажи, що ти хочеш від мене
Чи я повинен просто піти
Я п'ю трохи Куби
Скажіть Вуса 4 рази
Червоний з Тутку або Тугба
Мені байдуже, друже, я хочу піти звідси
Тобі байдуже, друже, тобі тут подобається
Ти кажеш не йди
побудь трохи
Будь ласка зрозумій мене
Вибачте, якщо я злий з вами
Це на рівні
Мені байдуже, навіть якщо твої очі красиві
Не біда, твоя зовнішність смертельна
До біса, я це знаю
так, я залишаюся зараз
Покажи тобі, що я все розриваю
Поки ти не будеш боротися зі мною
Всі образилися
Ні вибач
Немає розуміння
ваш жаргон
Comme ci, comme ca
Tres bien, alors alors
Все закінчується
Хаос у перспективі
Все закінчується, коли гасне світло дискотеки
Все закінчується
Хаос у перспективі
Наше кохання закінчується, коли гасне світло дискотеки
Поки не згасне світло дискотеки
Скажи, що ти хочеш від мене
я вас не розумію
Скажи, що ти хочеш від мене
Чи я повинен просто піти
Скажи, що ти хочеш від мене
я вас не розумію
Скажи, що ти хочеш від мене
Чи я повинен просто піти