Переклад тексту пісні Im Moment - Ebow

Im Moment (оригінал)

Es tut mir jetzt schon leid
Für jeden
Fehler der von mir kommt
Und jede Träne
Die du weinst
Mein Beileid
Weiß nicht wie weit
Es mit uns kommt
Doch ich hoffe dass du bleibst
Schreib mir deine Nummer nicht auf einen Zettel
Will dich nicht kennenlernen
Will dich einfach nur kennen
Ja dir fällt es leicht
Weil Schönheit blendet
Aber das was vereint
Kann auch leicht trennen
Und alle gesprochenen Sätze
Werden gekotzter Jack Daniels
Mein Atem riecht nach verlockenden Plätzchen
Gekocht von Hexen
Will mich nicht vernetzten, bin doch keine Spinne
Entsinne mich diesen Geschäften
Will chillen mit dir chillen nicht reden nicht in Sätzen
Ah ah ich will nicht sprechen
Nimm es mir nicht übel bin nicht arrogant
Bin nur so verdammt müde
Komm ich lad dich auf was ein
Oder lad dich zu mir ein
Bin ich zu dreist
Okay kann sein ich weiß
Hab nur weder Vernunft
Noch die Zeit
Ich kenn dich nicht
Doch ich mag wie du scheinst
Oh, du findest mich interessant
Soll dich begeistern
Wo fange ich an
Ich mach Musik
Sing mal ein Lied
Nein ich kann grad nicht
Bin erkältet
Fuck it ich mag grad nicht
Immer das selbe
Wieso überall representen
Also was ist der Plan was denkst du gerade
Denkst du darüber nach was ich vorhabe
Tu es nicht ich mach es auch nicht
Eine Schulter sagt trau dich
Die andere sagt nein glaub nichts
Du weißt halt nicht wie ich drauf bin
Ist okay da draußen
Gibt es tausende Optionen die dir offen stehen
Tausend Situationen die dir Hoffnung geben
Tausende Versionen wie meine Worte stehen
Also muss es mit dir muss es mit mir doch noch gehen
Also lass es bitte doch noch gehen
Also lass dich bitte doch noch gehen
Also lass uns bitte doch noch gehen
Kannst du denn nicht einfach genießen
Kannst du denn nicht einfach mal lieben
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Kannst du denn nicht einfach genießen
Kannst du denn nicht einfach mal lieben
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Moment mal
Hab ich was falsches gesagt
Erinnere ich dich an etwas
Das dir am Herzen lag
Du kennst mich
Bin das Gefühl
Wenn du Angst kriegst
Nicht weisst was du eigentlich
Sagen willst
Nachricht gelesen
Doch nie zurück geschrieben
Der Abend war schön
Zum Glück bist du geblieben
Doch mein Glück bedeutet
Nicht dass es dein Glück ist
Und eigentlich bist
Du nur im moment glücklich
Viele Momente wären
Vielleicht ne Ewigkeit
Aber wie du weiSt
Kann ich nicht ewig bleiben
Du willst raus aus dem
Ganzen soll ich dir den
Weg beschreiben
Wolltest du eh nicht heim
Wäre ein Fehlentscheid
Warum hängen wir an dem
Was uns leiden lässt
Verschwenden Zeit
Weil wir meinen
Es reift von selbst
Jeder weiß früh bescheid
Doch verschweigt es bis zuletzt
Sei nicht sauer auf mich du entscheidest für dich selbst
Kannst du denn nicht einfach genießen
Kannst du denn nicht einfach mal lieben
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Kannst du denn nicht einfach genießen
Kannst du denn nicht einfach mal lieben
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment

Im Moment (переклад)

Мені вже шкода
Для кожного
помилка надходить від мене
І кожна сльоза
що ти плачеш
Мої співчуття
Не знаю як далеко
Це йде з нами
Але я сподіваюся, що ти залишишся
Не пиши мені свій номер на аркуші паперу
не хочу з тобою знайомитись
просто хочу знати тебе
Так, вам це легко
Бо краса заворожує
Але що об'єднує
Також можна легко розділити
І всі промовлені речення
Вілл вирвав Джека Деніелса
Мій подих пахне спокусливим печивом
Варили відьми
Я не хочу в мережі, я не павук
Запам'ятайте ці магазини
Want to chill chill with you not talk not in sentences
Ах ах я не хочу говорити
Не звинувачуйте мене, я не зарозумілий
Я просто так біса втомився
Давай, я тебе на щось запрошую
Або запросити вас до мене
Я занадто сміливий?
Це може бути добре, я знаю
Просто немає розуму
Ні час
Я тебе не знаю
Але мені подобається, як ти виглядаєш
О, ти вважаєш мене цікавим
Має вас надихнути
З чого мені почати
я роблю музику
співати пісню
Ні, зараз не можу
Застудитися
До біса мені це зараз не подобається
Завжди те саме
Навіщо всюди представляти
Отже, який план, про що ви зараз думаєте
Ти думаєш про те, що я задумав?
Не роби цього, я теж не буду
Плече говорить про сміливість
Інший каже ні, не вір нічому
Ти просто не знаєш, як я себе почуваю
Там все гаразд
Перед вами відкриваються тисячі варіантів
Тисяча ситуацій, які дають надію
Тисячі версій моїх слів
Тож це все ще має працювати з тобою, це має працювати зі мною
Тому, будь ласка, відпустіть це
Тому, будь ласка, відпустіть себе
Тож, будь ласка, ходімо
Хіба ти не можеш просто насолодитися цим?
Хіба ти не можеш просто полюбити хоч раз?
На даний момент
Ми за те, що ми є
На даний момент
Ми за те, що ми є
На даний момент
Хіба ти не можеш просто насолодитися цим?
Хіба ти не можеш просто полюбити хоч раз?
На даний момент
Ми за те, що ми є
На даний момент
Ми за те, що ми є
На даний момент
Зачекайте хвилинку
Чи я сказав щось не так
Я тобі дещо нагадую
Про що ти піклувався
Ти мене знаєш
я відчуття
Коли тобі стає страшно
Не знаю, що ти насправді робиш
хочу сказати
повідомлення прочитано
Але так і не відписав
Вечір був прекрасний
На щастя, ти залишився
Але моє щастя означає
Не те щоб тобі пощастило
І насправді ти є
Ти щасливий тільки в даний момент
Багато моментів було б
Можливо, назавжди
Але як відомо
Я не можу залишитися назавжди
Ви хочете вийти з цього
Я віддам тобі все
описати шлях
Ти все одно не хотіла йти додому
Було б неправильним рішенням
Чому ми до цього прив'язані
що змушує нас страждати
марнування часу
Бо ми так думаємо
Він дозріває сам по собі
Всі знають рано
Але тримай це в таємниці до кінця
Не сердься на мене, ти вирішуй сам
Хіба ти не можеш просто насолодитися цим?
Хіба ти не можеш просто полюбити хоч раз?
На даний момент
Ми за те, що ми є
На даний момент
Ми за те, що ми є
На даний момент
Хіба ти не можеш просто насолодитися цим?
Хіба ти не можеш просто полюбити хоч раз?
На даний момент
Ми за те, що ми є
На даний момент