Переклад тексту пісні 1000 Elefanten - Ebow

1000 Elefanten (оригінал)

Komm leg dich zu mir
Es regnet auch hier
Du musst nichtmal reden
Ich erzähle es dir
Du willst keinen nah
Dann chill einfach da
Chill wenn du magst
Bis in den Tag
Ich stress dich nicht, nein
Sei so wie du bist
Du musst niemand sein
Es ist schön wie du bist
Klar, du darfst weinen
Fühl dich bitte frei
Bleib wach bis du träumst
Fühl dich wie daheim
Und die Nacht legt den Tag zum schlafen
Alles Reale wird in Sand vergraben
Alles ist hart, doch ich mal es dir weich
Wir heben ab, vergessen Raum und Zeit
Ich wünsch dir 1000 Elefanten
Durch die Wüste tragen
Weit hinaus bis ans Meer, wo
Alle Wale auf dich warten
Durch den Ozean im blauen
Wachst du auf aus deinem Traum
Neben
Neben
Neben mir, mach die Augen auf
Es ist okay, wenn du Zweifel hast
Du musst jetzt nicht stark sein
Ist okay, wenn du Leiden hast
Ich werd' trotzdem da bleiben
Du kannst gar nichts falsches sagen
Sag das, was dir einfällt
Schlechte Witze, ich werd' lachen
Habibi, du brauchst dich doch nicht verstellen
Wir müssen nicht perfekt sein
Nicht künstlich nett sein
Wir müssen gar nichts
Außer echt sein
Und wenn irgendwie doch
Eine Angst in dir kocht
Nimm meine Hand
Lass dich umarmen
Alles ist gut
Und die Nacht legt den Tag zum schlafen
Alles Reale wird in Sand vergraben
Alles ist hart, doch ich mal es dir weich
Wir heben ab vergessen Raum und Zeit
Ich wünsch dir 1000 Elefanten
Durch die Wüste tragen
Weit hinaus bis ans Meer, wo
Alle Wale auf dich warten
Durch den Ozean im blauen
Wachst du auf aus deinem Traum
Neben
Neben
Neben mir, mach die Augen auf
Wach auf, neben mir
Wach auf, neben mir
Wach auf, neben mir
Wach auf, neben mir
Ich wünsch dir Wiesen voll mit Blumen, die
Kein Mensch je sah
Hinter ihnen ist ein Dschungel, in dem
Affen auf dich warten
Und sie ziehen dich hoch, bis
Bis zum höchsten Baum
Dort stehst du neben mir, neben mir
Neben mir, mach die Augen auf
Wach auf, neben mir
Wach auf, neben mir
Wach auf, neben mir
Wach auf, neben mir

1000 Elefanten (переклад)

лягай зі мною
Тут теж йде дощ
Вам навіть не потрібно говорити
я скажу вам
Ви не хочете ні
Тоді просто заспокойтеся
Охолодіть, якщо хочете
До дня
Я не напружую вас, ні
Будь собою
Ви не повинні бути ніким
Це прекрасно, як ти є
Звичайно, ви можете плакати
будь ласка, не соромтеся
Не спи, поки не присниться
Відчувайте себе як вдома
І ніч присипляє день
Все справжнє поховане в піску
Все важко, але я зроблю для вас м'яке
Злітаємо, забуваємо простір і час
Бажаю тобі 1000 слонів
нести через пустелю
Далеко до моря, де
Всі кити чекають на вас
Крізь океан у блакиті
Ти прокидаєшся від свого сну
Поруч з
Поруч з
Біля мене, відкрий очі
Нічого страшного, якщо у вас є сумніви
Вам не потрібно бути сильним зараз
Це нормально, якщо у вас є нездужання
Я все одно там залишуся
Взагалі нічого поганого не скажеш
Говоріть, що спадає на думку
Погані жарти, я буду сміятися
Хабібі, тобі не потрібно прикидатися
Ми не повинні бути ідеальними
Не будьте штучно милими
Нам нічого не потрібно робити
Крім того, щоб бути справжнім
А якщо якось
В тобі кипить страх
візьми мою руку
дозволь мені обійняти тебе
Все добре
І ніч присипляє день
Все справжнє поховане в піску
Все важко, але я зроблю для вас м'яке
Злітаємо, забуваючи про простір і час
Бажаю тобі 1000 слонів
нести через пустелю
Далеко до моря, де
Всі кити чекають на вас
Крізь океан у блакиті
Ти прокидаєшся від свого сну
Поруч з
Поруч з
Біля мене, відкрий очі
прокидайся поруч зі мною
прокидайся поруч зі мною
прокидайся поруч зі мною
прокидайся поруч зі мною
Я бажаю тобі луги, повні квітів,
Жоден чоловік ніколи не бачив
За ними джунглі, в яких
мавпи чекають на вас
І вони підтягують вас до тих пір, поки
До найвищого дерева
Ось ти стоїш біля мене, біля мене
Біля мене, відкрий очі
прокидайся поруч зі мною
прокидайся поруч зі мною
прокидайся поруч зі мною
прокидайся поруч зі мною