Переклад тексту пісні Lowdown - Ebony Tears

Lowdown (оригінал)

Apathy this life is plain boredom
No will to live and I couldn’t care the fuck less
It raped all my dreams and distorted my visions
Replaced my joy with sorrow
I’m drained on emotions no longer inspired
This life has no tomorrow
The confusion, what really happened inside my head
No solution, sometimes I wonder if we’re all dead
Break me down just reap what I have sown
One last try before the final dawn
I reach down inside I take hold of myself
To leave this private hell
And when everything fails I seek trust in denial
Cause life had taught me well
Still confusion, what really happened inside my head
No solution, sometimes I wonder if we’re all dead
Dehumanized, Broken
More dead than alive, I let go of this world
Fucked up inside cause the cuts are to deep
Deprived of my life I’m a negative creep
Depression had conquered the resistance inside
The pain is unreal yet I’m faking a smile
Still confusion, what really happened inside my head
No solution, sometimes I wonder if we’re all dead
Dehumanized, Broken
More dead than alive, I let go of this world
Worn down — dehumanized — no more strength — broken
Unreal — more dead than alive — now — I let go of this world

Lowdown (переклад)

Апатія в цьому житті — звичайна нудьга
Немає бажання жити, і мені все одно
Це зґвалтував усі мої мрії та спотворив мої бачення
Замінив мою радість горем
Мене виснажують емоції, які більше не надихають
У цьому житті немає завтра
Розгубленість, те, що насправді сталося в моїй голові
Немає рішення, іноді я думаю, чи всі ми мертві
Зламай мене, просто пожни те, що я посіяв
Остання спроба перед останнім світанком
Я тягнуся всередину, беруся за себе
Щоб покинути це приватне пекло
А коли все зазнає невдачі, я шукаю довіри у запереченні
Бо життя мене добре навчило
Все ще розгублено, що насправді сталося в моїй голові
Немає рішення, іноді я думаю, чи всі ми мертві
Дегуманізований, зламаний
Більше мертвим, ніж живим, я відпускаю цей світ
Всередині з’їхали, бо порізи глибокі
Позбавлений мого життя, я негативний придурок
Депресія перемогла внутрішній опір
Біль нереальний, але я притворюю усмішку
Все ще розгублено, що насправді сталося в моїй голові
Немає рішення, іноді я думаю, чи всі ми мертві
Дегуманізований, зламаний
Більше мертвим, ніж живим, я відпускаю цей світ
Зношений — дегуманізований — немає більше сили — зламаний
Нереально — більше мертвий, ніж живий — зараз — я відпускаю цей світ