Переклад тексту пісні Opacity - Ebony Tears

Opacity (оригінал)

Crying I cannot believe the world that I see
Is not for me
Praying please take me home
I’m here all alone and slowly I fade
If you could see my misery
Would you believe in opacity?
The hate that burns inside of me, is a furious onslaught
Caused by reality
21 long years of pain is more than I can take
I’m sick and tired of your moral standards
This world is built on fake
Cause I can see the truth, behind your every lie
I swallowed them so many times that I’m almost dead inside
I’m dreaming away from this world I hate
I’m building my own religion
Can’t look back cause I’m so afraid that I will end up, just like you
You might call me suicidal, but I’m not the one to blame
I hate the way you look at me I’m not a part of this game
If you could see the truth behind each and every lie
If you could see the agony I’m building up inside
Pain is my friend
Life’s just a game
Take me away from here
I push away the shades of grey that seem to be my fate
I replace my joy with agony cause I survive on hate
I run away from this world of pain I hide inside my mind
I’m living in the opacity you left me behind
Heal my wounds.
Burn all my sorrow
Make me smile.
After tomorrow
I hide, in a gloomy state of mind, take a look inside
And pain is what you’ll find
All alone, and solitude surrounds me it feels like home
Nothing can hurt me
Heal my wounds
Burn all my sorrow
Make me smile.
After tomorrow

(переклад)

Плачу, я не можу повірити в світ, який бачу
Це не для мене
Моліться, будь ласка, відвезіть мене додому
Я тут зовсім один і поволі зникаю
Якби ви бачили моє нещастя
Чи вірите ви в непрозорість?
Ненависть, яка палає в мені, — це лютий натиск
Викликано дійсністю
21 довгий рік болю — це більше, ніж я можу витримати
Я втомився від твоїх моральних норм
Цей світ побудований на підробці
Бо я бачу правду за кожною вашою брехнею
Я проковтував їх стільки разів, що я майже мертвий всередині
Я мрію подалі від цього світу, який я ненавиджу
Я будую власну релігію
Не можу озирнутися назад, тому що я так боюся, що закінчуся, як і ви
Ви можете назвати мене самогубцем, але я не винна
Мені ненавиджу, як ти дивишся на мене, я не частка цієї гри
Якби ви могли бачити правду за кожною брехнею
Якби ви могли побачити агонію, яку я створюю всередині
Біль — мій друг
Життя – це просто гра
Забери мене звідси
Я відштовхую відтінки сірого, які, здається, є моєю долею
Я заміняю радість агонією, бо виживаю на ненависті
Я втікаю від цього світу болю, який приховую у своїй свідомості
Я живу в непрозорості, яку ти залишив мене
Залікуйте мої рани.
Спали всю мою печаль
Змусити мене посміхнутися.
Післязавтра
Я ховаюся, в похмурому стані духу, зазираю всередину
І біль — це те, що ви знайдете
Мене оточує самотність, я відчуваю себе як вдома
Ніщо не може зашкодити мені
Залікуйте мої рани
Спали всю мою печаль
Змусити мене посміхнутися.
Післязавтра