Переклад тексту пісні Freak Jesus - Ebony Tears

Freak Jesus (оригінал)

Shiny like tomorrow but dead as yesterday
Moulded thoughts drowned in human day
Hand of claustrophobia tears my soul apart
Depression seems to be my only friend
Trapped in human patterns like a sculpture made of stone
Millions of people but I’m still alone
Silence surrounds me I can’t communicate at all
Talking to me is like talking to a wall
Without tears it’s hard to cry
Too numb to be alive
In a world shaded grey
For the fear of pain for the fear of life itself
I hide I hide inside my soul I’m a riddle for you all
You want to see me bleed but I’m not the enemy
Alone I’m hanging here.
Alone crucified for you all
I’ve been embraced by the nails of fate
Years and years of pain my life’s been coloured grey
Pain and misery no more agony
I’m nailed to your cross I hear your laughter inside of me
Trapped in a pose that’s gone too far like Jesus I bleed
Without tears it’s hard to cry
Too numb to be alive
In a world shaded grey
For the fear of pain for the fear of life itself
I hide I hide inside my soul I’m a riddle for you all
You want to see me bleed but I’m not the enemy
Alone I’m hanging here.
Alone crucified for you all
I’ve been embraced by the nails of fate

Freak Jesus (переклад)

Блискучий, як завтра, але мертвий, як вчора
Формовані думки потонули в людському дні
Рука клаустрофобії розриває мою душу
Здається, депресія — мій єдиний друг
У пастці людських візерунків, як скульптура з каменю
Мільйони людей, але я все ще один
Мене оточує тиша, я взагалі не можу спілкуватися
Розмовляти зі мною – це як розмовляти зі стіною
Без сліз важко плакати
Занадто заціпенілий, щоб бути живим
У світі, затіненому сірим кольором
Через страх перед болем через страх перед самим життям
Я ховаю Я ховаю в душі Я загадка для вас усіх
Ви хочете побачити, як я стікаю кров’ю, але я не ворог
Сам я тут вишу.
Один розіп’ятий за всіх вас
Мене обійняли цвяхи долі
Роки й роки болю моєму пофарбували в сірий колір
Біль і страждання більше не агонії
Я прибитий до твого хреста, я чую твій сміх всередині себе
У пастці пози, яка зайшла занадто далеко, як Ісус, я стікаю кров’ю
Без сліз важко плакати
Занадто заціпенілий, щоб бути живим
У світі, затіненому сірим кольором
Через страх перед болем через страх перед самим життям
Я ховаю Я ховаю в душі Я загадка для вас усіх
Ви хочете побачити, як я стікаю кров’ю, але я не ворог
Сам я тут вишу.
Один розіп’ятий за всіх вас
Мене обійняли цвяхи долі