Переклад тексту пісні Take Me Back - Ebony Eyez, 112

Take Me Back (оригінал)

If you take me back (baby wont ya take me back,
baby baby wont ya take me back)
if you take me back (baby baby wont ya take me back,
baby wont ya take me back)
((Ebony Eyez))
i know how you be flirting wit them chickenheads at
work (at work), it’d be a waste of time if you try to make it work.
and now you wanna settle down but u didnt at first
and all this commotion really only make it worse
see i aint say nutttin when you was whippin and runnin
was flippin your money was out on da streets with all
of your peeps was willin to wait but give me a break,
i give and you take (give and you take) u got the nerve
to walk around like errthing was straight even had
another bitch up in my car while i was at the studio
wit coppo on tour please know your sorry ass dont expect
me ta sit just back and take it while u disrepect me
(disrespect me), okay i mean you even had the nerve
to bring her to my house, in my bed,
on my couch, had her runnin in and out and this shit
dont make sense, musta thought that u wasnt gonna get
home and have to suffer the consequences.
CHORUS ((Q and Slim))
if u take me back things will be the way they used
to be the first day we met
if you take me back i never wanna leave and guarantee
that we will be alright
girl just take me back ill never cheat and girl you’ll
never need one more apology
startin at one again, if u take me back hey.
((Ebony Eyez))
im listenin to mary j.
remininscing,
wishin, (wishin) that i had trust my intuitin its too
late for fixin i shoulda known from the beginning u
aint share my vision you couldnt stop the.
.and now you cryin bout the fittin.
that other nigga that he hit me up wit propositions
so much competition got em fightin for positions im
movin on like mya i need a man thats strong to whip
my neck and my back out like kya if u wasnt feelin
this you shoulda let me know dont need to keep me holdin
on you need to let me go,
instead of listenin to another sad love song,
brotha get my club on, and you can get the fuck on.
.
i know its hard to believe at times been known to
wear my heart on my sleeve.
so pardon me please but get your sorry ass up and leave
too late for the shoulda woulda coulda’s, hold up.
give me my keys.
CHORUS ((Q and Slim))
if u take me back things will be the way they used
to be the first day we met
if you take me back i never wanna leave and guarantee
that we will be alright
girl just take me back ill never cheat and girl you’ll
never need one more apology
startin at one again, if u take me back
((Ebony Eyes))
they try to get u wit money,
like u some type of dummy,
try to fatten your tummy and then they play ya funny
have you married wit children like you was Ted Bundy.
im tryn to help you to the game and stay ahead hunny
.
too busy droppin them dollas she gonna stop and holla
too busy poppin they collas see i know all about em.
u betta open your eyes u betta pay attention.
dont try to hold it inside ya betta get to ventin
(ventin) tryna be cool, calm,
collective naw get mad, cuss his ass out.
.
thats it.
tell the chump to get lost and brush your
shouldas off ya wanna act like the boss,
ya gotta pay the cost aint no sense in you naggin,
just tell him get to packin,
you goin out tonight and prolly lookin for some action
now its his turn ya gotta make him learn that if ya
playin wit fire, you bound to get burned.
CHORUS ((Q and Slim)) 2 x’s
if u take me back things will be the way they used
to be the first day we met
if you take me back i never wanna leave and guarantee
that we will be alright
girl just take me back ill never cheat and girl you’ll
never need one more apology
startin at one again, if u take me back

(переклад)

Якщо ти візьмеш мене назад (дитино, ти не візьмеш мене назад,
дитинко, ти не візьмеш мене назад)
якщо ти візьмеш мене назад (дитино, ти не візьмеш мене назад,
дитино, ти не візьмеш мене назад)
((Ebony Eyez))
Я знаю, як ти фліртуєш із цими курчатами
працювати (на роботі), було б марною тратою часу, якщо ви спробуєте змусити це працювати.
а тепер ти хочеш заспокоїтися, але спочатку цього не зробив
і вся ця метушня справді лише погіршує ситуацію
Бачиш, я не кажу, що дурень, коли ти крутився і бігав
вивернувся, що твої гроші були на да вулицях разом із усіма
з вашого вигляду був готовий почекати, але дайте мені перепочинок,
я даю, а ти береш (даєш і береш) у тебе нахабність
ходити так, ніби помилятися було прямо
ще одна сучка в моїй машині, коли я був у студії
wit coppo on tour, будь ласка, знайте, що ви не сподіваєтеся
я си просто відкинься й візьми це поки ви не поважаєте мене
(не поважай мене), добре, я маю на увазі, що ти навіть мав нахабність
щоб принести її до мого дому, у мому ліжку,
на мому диванні, вона бігала і виходила, і це лайно
не має сенсу, напевно думав, що ти не зрозумієш
вдома і доведеться страждати від наслідків.
ПРИСПІВ ((Q і Slim))
якщо ви заберете мене назад, речі будуть такими, якими вони були
щоб бути першим днем ​​нашої зустрічі
якщо ви заберете мене назад, я ніколи не хочу залишати і гарантую
що з нами все буде добре
дівчина, просто візьми мене назад, я ніколи не зраджую, і дівчина ти будеш
ніколи більше не потрібно вибачатися
починай з один знову, якщо ви забереш мене назад, привіт.
((Ebony Eyez))
я слухаю мері Дж.
згадуючи,
Бажаю (бажаю), щоб я довіряв своїй інтуїції теж
пізно на виправлення, я маю знати з самого початку
не поділяю моє бачення, ти не міг зупинити.
.і тепер ти плачеш про фіттін.
той інший ніггер, що він вдарив мене пропозиціями
так велика конкуренція змусила їх боротися за позиції ім
рухаюся далі як моя мені потрібен чоловік, який би міг бити
моя шия та моя спина, як кя, якщо ви не відчували
це ви повинні повідомити мені, що не потрібно тримати мене на руках
на ви повинні відпустити мене,
замість слухати іншу сумну пісню про кохання,
брата, увімкни мій клуб, і ти зможеш забратися.
.
я знаю, що в це важко повірити, часом це було відомо
носити моє серце на рукаві.
тож вибачте мене, будь ласка, але піднімайте свою жалкую дупу і йди
занадто пізно для shoulda woulda coulda’s, стривай.
дай мені мої ключі.
ПРИСПІВ ((Q і Slim))
якщо ви заберете мене назад, речі будуть такими, якими вони були
щоб бути першим днем ​​нашої зустрічі
якщо ви заберете мене назад, я ніколи не хочу залишати і гарантую
що з нами все буде добре
дівчина, просто візьми мене назад, я ніколи не зраджую, і дівчина ти будеш
ніколи більше не потрібно вибачатися
починати з один знову, якщо ви заберете мене назад
((Очі чорного дерева))
вони намагаються отримати гроші,
як ти якийсь тип манекена,
спробуйте нагодувати свій животик, а тоді вони з тобою смішно грають
ти одружився з такими дітьми, як Тед Банді.
я намагаюся допомогти вам у грі та залишатися попереду
.
надто зайнята, кидаючи їм долари, вона зупиниться і крикне
надто зайнятий поппін, вони бачать, я знаю про них все.
у бетта відкрити очі, у бетта звернути увагу.
не намагайтеся тримати всередині, щоб отримати доступ до вентиляції
(ventin) намагатися бути прохолодним, спокійним,
колектив ну злийся, лай йому дупу.
.
Це воно.
скажіть йому, щоб він загубився і почистіть його
не хочеш діяти як бос,
ти повинен заплатити вартість, нема сенсу,
просто скажи йому, щоб пакувався,
ти виходиш сьогодні ввечері і шукаєш чогось дійства
тепер його черга, ти повинен змусити його навчитися цього, якщо так
граючи з вогнем, ви неодмінно обпекетеся.
ПРИСПІВ ((Q і Slim)) 2 x
якщо ви заберете мене назад, речі будуть такими, якими вони були
щоб бути першим днем ​​нашої зустрічі
якщо ви заберете мене назад, я ніколи не хочу залишати і гарантую
що з нами все буде добре
дівчина, просто візьми мене назад, я ніколи не зраджую, і дівчина ти будеш
ніколи більше не потрібно вибачатися
починати з один знову, якщо ви заберете мене назад