Переклад тексту пісні My Love - 112

My Love (оригінал)

Her face, a perfect 10 in every way
with a body that’s priceless and hair of gold
And my face would cvatch her eye in every way
She took a chance and let me be the one to know
oh the one to know
Her face went from blue straight to grey
She collapsed there in my arms, she passed away
oh, oh
And my face, confused and deep in faith
took a drink to let my sorrows pass away
Nowadays the sun it feels like rain
my only angel came and had to go
And nowaday, I feel the burning flame
as it starts to fade away and turn to gold
'cos love, love, love
why did you go?
My love, my love, my love
Sweet angel of my heart
Not a day goes by I don’t feel like
I can’t get let go
Her smile, seemed to stretch a thousand miles
And the way she made you feel, you can’t explain
And her laugh, would always take you back
can’t imagine never hearing that again, not again
Her eyes, plus the light they had inside
as they took their final breath, i watched them close
My eyes, full of tears can’t help but cry
I keep asking myself why she had to go, go
Nowadays the sun it feels like rain
my only angel came and had to go
And nowaday, I feel the burning flame
as it starts to fade away and turn to gold
'cos love, my love, love, i really miss you baby
why did you go?
My love, my love, my love
Not a day goes by I don’t feel like
I can’t get let go

My Love (переклад)

Її обличчя, ідеальна 10 в усіх відношеннях
з безцінним тілом і золотим волоссям
І моє обличчя кидалося б на її погляд у будь-якому випадку
Вона скористалася шансом і дозволила мені знати про це
о, той, хто знає
Її обличчя перетворилося з синього на сіре
Вона впала у мене на руках, вона померла
о, о
І моє обличчя, розгублене й глибоке в вірі
випив, щоб мої печалі минули
Зараз сонце наче дощ
мій єдиний ангел прийшов і мав піти
І сьогодні я відчуваю палаюче полум’я
як починає згасати й перетворюватися на золото
Бо любов, любов, любов
чому ти пішов?
Моя любов, моя любов, моя любов
Солодкий ангел мого серця
Не минає день я не відчуваю
Мене не можна відпустити
Її посмішка, здавалося, розтягнулась на тисячу миль
І те, що вона викликала у вас, ви не можете пояснити
І її сміх завжди повертав би тебе назад
не можу уявити, що ніколи не почую це знову, ні знову
Її очі, плюс світло, яке вони мали всередині
коли вони зробили останній вдих, я подивився на них зблизька
Мої очі, повні сліз, не можуть не плакати
Я постійно запитую себе, чому вона мусила піти, піти
Зараз сонце наче дощ
мій єдиний ангел прийшов і мав піти
І сьогодні я відчуваю палаюче полум’я
як починає згасати й перетворюватися на золото
Бо люба, моя люба, кохана, я дуже сумую за тобою, дитинко
чому ти пішов?
Моя любов, моя любов, моя любов
Не минає день я не відчуваю
Мене не можна відпустити