Переклад тексту пісні Still Got It - 112

Still Got It (оригінал)

You’ve been rocking with me for
Quite a long time
So, I think it’s only right
That I give you some shine;
I
Might write a song or two about you
Hope you don’t mind
If I take some time to speak my mind
‘Cuz you… been…here for years
Holding me down
There ain’t no need… for you
To ask me if
I’ll…stick…around
‘Cuz you still make me say (Ooh)
In the morning
You still make me say (Ooh)
At night
You still make me say (Ooh)
Cuz I want it
I’m still needing that
In my life
You still got it
(Still got it)
I still want it
I’m still fiendin'
You still supplyin'
(‘Cuz you still got it)
I still love you
Love your body
You still got it
Some wonder how we stay so strong
And how we made it last for so long
I tell them that it’s somethin' ‘bout your smile
That real love is never goin' out of style
You… been…here for years
Holding me down
There ain’t no need… for you
To ask me if
I’ll…stick…around
‘Cuz you still make me say (Ooh)
In the morning
You still make me say (Ooh)
At night
You still make me say (Ooh)
Cuz I want it
I’m still needing that
In my life
You still got it
(Still got it)
I still want it
I’m still fiendin'
You still supplyin'
(‘Cuz you still got it)
I still love you
Love your body
You still got it
You are timeless
Irreplaceable
Divinely you’re
Designed for this
Loving you
Never gets old
You still make me say (Ooh)
In the morning
You still make me say (Ooh)
At night
You still make me say (Ooh)
Cuz I want it
I’m still needing that
In my life
You still got it
(Still got it)
I still want it
I’m still fiendin'
You still supplyin'
(‘Cuz you still got it)
I still love you
Love your body
‘Cuz you still make me say (Ooh)
In the morning
You still make me say (Ooh)
At night
You still make me say (Ooh)
Cuz I want it
I’m still needing that
In my life
You still got it
(Still got it)
I still want it
I’m still fiendin'
You still supplyin'
(‘Cuz you still got it)
I still love you
Love your body
You still got it

(переклад)

Ви були зі мною
Досить довго
Тому я вважаю, що це правильно
Що я надаю тобі сяяння;
я
Може написати або дві про вас
Сподіваюся, ви не проти
Якщо я витрачу час, щоб висловити свою думку
«Тому що ви… були… тут роками
Тримає мене
Вам не потрібно…
Щоб запитати мене, чи
Я… затримаюсь…
«Тому що ти все ще змушуєш мене сказати (Ой)
Вранці
Ти все ще змушуєш мене говорити (Ой)
Вночі
Ти все ще змушуєш мене говорити (Ой)
Тому що я це хочу
Мені це все ще потрібно
В моєму житті
Ви все ще отримали це
(все ще зрозумів)
Я все ще хочу цього
я все ще лихаюсь
ви все ще постачаєте
(«Тому що ти все ще маєш це»)
Я все ще люблю тебе
Любіть своє тіло
Ви все ще отримали це
Деякі дивуються, як ми залишаємося такими сильними
І як ми домоглися так довго
Я кажу їм, що це щось у вашій посмішці
Це справжнє кохання ніколи не виходить із моди
Ви… були… тут роками
Тримає мене
Вам не потрібно…
Щоб запитати мене, чи
Я… затримаюсь…
«Тому що ти все ще змушуєш мене сказати (Ой)
Вранці
Ти все ще змушуєш мене говорити (Ой)
Вночі
Ти все ще змушуєш мене говорити (Ой)
Тому що я це хочу
Мені це все ще потрібно
В моєму житті
Ви все ще отримали це
(все ще зрозумів)
Я все ще хочу цього
я все ще лихаюсь
ви все ще постачаєте
(«Тому що ти все ще маєш це»)
Я все ще люблю тебе
Любіть своє тіло
Ви все ще отримали це
Ви поза часом
Незамінний
Божественно ти
Призначений для цього
Люблю тебе
Ніколи не старіє
Ти все ще змушуєш мене говорити (Ой)
Вранці
Ти все ще змушуєш мене говорити (Ой)
Вночі
Ти все ще змушуєш мене говорити (Ой)
Тому що я це хочу
Мені це все ще потрібно
В моєму житті
Ви все ще отримали це
(все ще зрозумів)
Я все ще хочу цього
я все ще лихаюсь
ви все ще постачаєте
(«Тому що ти все ще маєш це»)
Я все ще люблю тебе
Любіть своє тіло
«Тому що ти все ще змушуєш мене сказати (Ой)
Вранці
Ти все ще змушуєш мене говорити (Ой)
Вночі
Ти все ще змушуєш мене говорити (Ой)
Тому що я це хочу
Мені це все ще потрібно
В моєму житті
Ви все ще отримали це
(все ще зрозумів)
Я все ще хочу цього
я все ще лихаюсь
ви все ще постачаєте
(«Тому що ти все ще маєш це»)
Я все ще люблю тебе
Любіть своє тіло
Ви все ще отримали це