Переклад тексту пісні Mercy - Ebenezer, Kojey Radical

Mercy (оригінал)

Father have mercy
Father have mercy
Father have mercy
Oh have mercy, oh have mercy, oh have mercy, oh
'Cause I want a Murcielago too
I want a Murcielago too
We outchea, we outchea
My ex told me I should quit music, I should stick to doing nine to five, yeah
(Father have mercy)
I’m hanging on the edge of my depression, feeling like I’m gonna lose my life
(Father have mercy)
Tunes are pulling up in the old school whip, doors suicide
(Father have mercy)
So I quit my job and left my ex, right now, it’s do or die
(Father have mercy)
They should stick to making beats and writing songs for other people,
nigga fuck yourself
(Father have mercy)
I can sell a blank tape right now 'cause the industry think that I’m out of sale
(Father have mercy)
I work for it, for certain, but nobody help
(Father have mercy)
But I ain’t bitter nigga, I still wish you well
'Cause I want a Murcielago too
I want a Murcielago too
A’ight, so let me set the scene.
It’s me, my brother, my sister in a house by
ourselves.
Mum’s out working two, three jobs just trying to put food on the
table.
At the same time, running from immigration.
At the same time,
she’s not allowed to leave her kids 'cause we are under-aged by ourselves at
home.
So we have to pretend like nobody’s at home if anybody knocks,
not allowed to leave the house under any circumstance.
So to pass the time
like, we used to sit on the inside looking out from upstairs looking outside
the window at the cars that drove past like «That's a BMW, that’s a Mercedes,
that’s a Chevrolet
(Father have mercy)
One step away from better days
We gon' get it, we gon' celebrate
(Father have mercy)
We the diamonds that the pressure made
Got body made dummies stay
(Father have mercy)
They don’t hear you when you ten toes
Now we pull up in the Holy Ghost
(Father have mercy)
No you don’t have to grind no more
Keep faith, I’m make you mama
(Father have mercy)
days
Can’t take it all to the grave
I keep my soul in the safe
Somebody just give me the way
(Father have mercy)
Tired of running away
Dreaming from back in the day
When we had a reason to pray

Mercy (переклад)

Отче помилуй
Отче помилуй
Отче помилуй
О, змилуйся, о, змилуйся, о, змилуйся, о
Тому що я теж хочу Мурсіелаго
Я теж хочу Мурсьєлаго
Ми виходимо, ми виходимо
Мій колишній сказав мені, що я повинен кинути музику, я повинен дотримуватися з дев’яти до п’яти, так
(Батьку помилуй)
Я вишу на краю депресії, відчуваючи, що втрачу своє життя
(Батьку помилуй)
Мелодії лунають у старому шкільному батозі, двері самогубство
(Батьку помилуй)
Тож я кинув роботу й залишив колишнього, зараз це робити або помри
(Батьку помилуй)
Їм слід створювати біти та писати пісні для інших людей,
ніггер ебать себе
(Батьку помилуй)
Я можу продати порожню стрічку прямо зараз, тому що галузь вважає, що я не продається
(Батьку помилуй)
Працюю на це, напевно, але ніхто не допомагає
(Батьку помилуй)
Але я не гіркий ніґґер, я все одно бажаю тобі добра
Тому що я теж хочу Мурсіелаго
Я теж хочу Мурсьєлаго
Гаразд, дозвольте мені влаштувати сцену.
Це я, мій брат, моя сестра в будинку поруч
ми самі.
Мама працює на двох-трьох роботах, просто намагаючись подати їжу
стіл.
У той же час тікає від імміграції.
В той самий час,
їй не дозволяється залишати своїх дітей, тому що ми самі неповнолітні в
додому.
Тому ми повинні робити вигляд, ніби нікого немає вдома, якщо хтось стукає,
заборонено виходити з дому за жодних обставин.
Щоб скоротити час
наприклад, ми си сиділи всередині, дивлячись згори назовні
вікно на автомобілях, які проїжджали повз, як «Це BMW, це Мерседес,
це Chevrolet
(Батьку помилуй)
За крок від кращих днів
Ми зрозуміємо, ми будемо святкувати
(Батьку помилуй)
Ми діаманти, які створив тиск
Отримав тіло змусило манекенів залишитися
(Батьку помилуй)
Вони не чують вас, коли у вас десять пальців
Тепер ми підтягуємо у Святого Духа
(Батьку помилуй)
Ні, вам більше не потрібно шліфувати
Зберігай віру, я зроблю тебе мамою
(Батьку помилуй)
днів
Не можу знести все це в могилу
Я тримаю свою душу в сейфі
Просто дайте мені дорогу
(Батьку помилуй)
Втомився втікати
Мрію з минулого дня
Коли у нас була причина молитися