Переклад тексту пісні Tonight You're Mine - EBEN

Tonight You're Mine (оригінал)

I got a bad one coming my way, and she say
«Yo, Eben, how do you spell your name?
You’re so great!»
I cannot lie, I love what she say
Make me wanna take her upstairs ya and go play, okay
Let’s ride now, let’s catch a vibe now
Order up a couple drinks so shit slow down
Snoop Doggy Dogg in the speaker so it so loud
Yeah, that’s the only way we roll 'round
She called up all her girls
Red lipstick and pearls
Rolling squad deep
Man, this night is a whirl
Got my boys beside me
Soon you will see
A life like this is something out of a dream
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
Man, I don’t know why she thought I was pretty fly
Never mind that now
Uber pulling up in the ride (skrrt skrrt)
To the party, the ladies acting naughty
Remember, whatever happens, don’t be sorry
We out to ride now, we caught the vibe now
Nobody can stop this wave that we on now
Snoop Doggy Dogg in the speaker holding it down
Yeah, never forget that’s how we roll 'round
She called up all her girls
Red lipstick and pearls
Rolling squad deep
Man, this night is a whirl
Got my boys beside me
Soon you will see
A life like this is something out of a dream
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can be up in the sky, its now or never
Grab her by her thigh, oh, she on me
Let’s give it a try, us, together
You never know what this turn out could be
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine

(переклад)

Я отримав поганий на шляху, і вона каже
«Ей, Ебен, як ти пишеш своє ім’я?
Ви такі гарні!»
Я не можу брехати, мені подобається те, що вона каже
Зробіть так, щоб я захотів відвести її нагору і піти грати, добре
Давайте кататися зараз, давайте вловити атмосферу зараз
Замовте пару напоїв, тож лайно сповільниться
Snoop Doggy Dogg в динаміку, так так голосно
Так, це єдиний спосіб закрутити
Вона подзвонила всім своїм дівчатам
Червона помада і перли
Прокат загін глибоко
Чоловіче, ця ніч — вир
Поруч із моїми хлопчиками
Скоро ви побачите
Таке життя — це щось із мрії
Тож давайте просто зробимо це для дітей один раз
Увімкніть музику, переконайтеся, що ді-джей запустив
У світі немає турбот, бо сьогодні ввечері ти мій
Так, сьогодні ввечері ти мій
Ми можемо йти цілий день, можемо їти цілий день
Усі, руки вгору, у клубі, добре
У світі немає турбот, бо сьогодні ввечері ти мій
Так, сьогодні ввечері ти мій
Чоловіче, я не знаю, чому вона подумала, що я гарний мух
Не заважай це зараз
Uber зупиняється в поїздці (skrrt skrrt)
На вечірці жінки ведуть себе неслухняними
Пам’ятайте, що б не сталося, не шкодуйте
Зараз ми їхали покататися, зараз ми вловили атмосферу
Ніхто не може зупинити цю хвилю, на якій ми зараз
Snoop Doggy Dogg у динаміку, утримуючи його
Так, ніколи не забувайте, що так ми виходимо
Вона подзвонила всім своїм дівчатам
Червона помада і перли
Прокат загін глибоко
Чоловіче, ця ніч — вир
Поруч із моїми хлопчиками
Скоро ви побачите
Таке життя — це щось із мрії
Тож давайте просто зробимо це для дітей один раз
Увімкніть музику, переконайтеся, що ді-джей запустив
У світі немає турбот, бо сьогодні ввечері ти мій
Так, сьогодні ввечері ти мій
Ми можемо йти цілий день, можемо їти цілий день
Усі, руки вгору, у клубі, добре
У світі немає турбот, бо сьогодні ввечері ти мій
Так, сьогодні ввечері ти мій
Ми можемо бути в небі, зараз чи ніколи
Візьміть її за стегно, о, вона на мене
Давайте спробуємо разом
Ніколи не знаєш, чим це може бути
Тож давайте просто зробимо це для дітей один раз
Увімкніть музику, переконайтеся, що ді-джей запустив
У світі немає турбот, бо сьогодні ввечері ти мій
Так, сьогодні ввечері ти мій
Ми можемо йти цілий день, можемо їти цілий день
Усі, руки вгору, у клубі, добре
У світі немає турбот, бо сьогодні ввечері ти мій
Так, сьогодні ввечері ти мій
Тож давайте просто зробимо це для дітей один раз
Увімкніть музику, переконайтеся, що ді-джей запустив
У світі немає турбот, бо сьогодні ввечері ти мій
Так, сьогодні ввечері ти мій
Ми можемо йти цілий день, можемо їти цілий день
Усі, руки вгору, у клубі, добре
У світі немає турбот, бо сьогодні ввечері ти мій
Так, сьогодні ввечері ти мій