Переклад тексту пісні That's Alright - EBEN

That's Alright (оригінал)

My car just got burnt down last week but that’s alright, that’s alright
I throw my problems to the side and light this light
Late parking tickets, got like five, they on my mind
Life’s stressin' me but that’s alright, that’s alright
I just got back out to LA
Where everybody say the same thing
Like I just went to a house party last night
It was litty again, out the brain-brain
And all these guys got their side things
So twisted up is this life, man
This city gone chew half of you up
And spit you right out where you started
But that’s alright, that’s alright
Everything is fine tonight, got my head right
Just make sure that you live your life, put in your time
And know that it’ll be just fine
My car just got burnt down last week but that’s alright, that’s alright
I throw my problems to the side and light this light
Late parking tickets, got like five, they on my mind
Life’s stressin' me but that’s alright, that’s alright
Haven’t slept in bout four days
Shout-out to all of these fly dates
Found my creative side on this wild ride
I’m just tired of the mind games
Had to get out of town find my own lane
Come back even stronger like Super Saiyan
Look out at the crowd and they all sing
Don’t you hear what they screaming, it’s my name
But never once have I gotten my name spelt correctly
On a Starbucks cup
Not even on my high school diploma
Yes, I bet you find this comical, don’t ya?
But you just gotta laugh away your problems like «ha-ha-ha»
Let it all go let it fall right off
Find your inner happy place just let it flow
That’s the best way to roll so
That’s alright, that’s alright
Everything is fine tonight, got my head right
Just make sure that you live your life, put in your time
And know that it’ll be just fine
My car just got burnt down last week but that’s alright, that’s alright
I throw my problems to the side and light this light
Late parking tickets, got like five, they on my mind
Life’s stressin' me but that’s alright, that’s alright

(переклад)

Моя автомобіль щойно згоріла минулого тижня, але це добре, це добре
Я відкидаю свої проблеми на бік і запалюю це світло
Квитки за пізню паркування, отримали п’ять, вони в моїй думці
Життя мене напружує, але це добре, це добре
Я щойно повернувся до Лос-Анджелеса
Де всі говорять те саме
Ніби я щойно пішов на домашню вечірку минулої ночі
Це знову було дрібно, поза мозком
І всі ці хлопці отримали свої сторонні речі
Настільки перекручене це життя, чоловіче
Це місто зжерло половину вас
І виплюнути тобі туди, де ти почав
Але це добре, це добре
Сьогодні ввечері все добре, я розумію
Просто переконайтеся, що ви живете своїм життям, приділяйте свой час
І знайте, що все буде добре
Моя автомобіль щойно згоріла минулого тижня, але це добре, це добре
Я відкидаю свої проблеми на бік і запалюю це світло
Квитки за пізню паркування, отримали п’ять, вони в моїй думці
Життя мене напружує, але це добре, це добре
Не спав приблизно чотири дні
Вітаємо з усіма цими датами
У цій дикій поїздці я знайшов свою творчу сторону
Я просто втомився від ігор розуму
Довелося виїхати за місто, знайти власну вулку
Повертайтеся ще сильнішим, як Super Saiyan
Подивіться на натовп, і всі вони співають
Хіба ти не чуєш, що вони кричать, це мене звати
Але жодного разу мені не вдалося написати своє ім’я правильно
На чашці Starbucks
Навіть не на моєму атестаті про середню школу
Так, я б’юся об заклад, ви вважаєте це комічним, чи не так?
Але ви просто повинні сміятися зі своїх проблем, як «ха-ха-ха»
Нехай все йде нехай впаде одразу
Знайдіть своє внутрішнє щасливе місце, просто дозвольте йому текти
Це найкращий спосіб закрутити
Це добре, це добре
Сьогодні ввечері все добре, я розумію
Просто переконайтеся, що ви живете своїм життям, приділяйте свой час
І знайте, що все буде добре
Моя автомобіль щойно згоріла минулого тижня, але це добре, це добре
Я відкидаю свої проблеми на бік і запалюю це світло
Квитки за пізню паркування, отримали п’ять, вони в моїй думці
Життя мене напружує, але це добре, це добре