Переклад тексту пісні Home - EBEN

Home (оригінал)

I say «How you do?
Can I get your name?»
It works every time and I feel ashamed
Take it then I go as fast as I came
Emotionless ways
Filling up my cup, smoke the pain away (smoke)
Starry eyed and lost all in my brain
Keeps me up at night so I’m left to pray
Lord, get me home safe
Fallin' to the bottom and away I go
Drownin' in your rain, feelings always change, don’t know what I want
And until tomorrow comes, I’ll never know
Just searchin' for a train, tryna find my way, I’m coming home (coming home)
Find myself going against the crowd
Speaking to myself each time around
Caught up in a life I don’t recognize
Whatever I’ve lost I can find
I say «How do you do?
Can I get your name?
Have you been here before?
Can I buy you a drink?»
Take it then I go as fast as I came
Emotionless ways
Filling up my cup, smoke the pain away (smoke)
Starry eyed and lost all in my brain
Keeps me up at night so I’m left to pray
Lord, get me home safe
Fallin' to the bottom and away I go
Drownin' in your rain, feelings always change, don’t know what I want
And until tomorrow comes, I’ll never know
Just searchin' for a train, tryna find my way, I’m coming home
Fallin' to the bottom and away I go
Drownin' in your rain, feelings always change, don’t know what I want
And until tomorrow comes, I’ll never know
Just searchin' for a train, tryna find my way, I’m coming home

(переклад)

Я кажу: «Як справи?
Чи можу я узнати твоє ім’я?»
Це працює щоразу, і мені соромно
Візьми, тоді я йду так швидко, як прийшов
Беземоційні способи
Наповнюю мій чашку, викурюй біль (курю)
Зоряний погляд і втратив усе в моєму мозку
Мене не спати вночі, тому я можу молитися
Господи, відвези мене додому
Я падаю на дно і йду геть
Тонучи у вашому дощі, почуття завжди змінюються, я не знаю, чого я хочу
І поки не настане завтра, я ніколи не дізнаюся
Просто шукаю потяг, намагаюся знайти дорогу, я повертаюся додому (вертаюся додому)
Знайду себе проти натовпу
Щоразу розмовляю сам із собою
Потрапив у життя, яке я не знаю
Все, що я втратив, я можу знайти
Я кажу: «Як у вас справи?
Чи можу я дізнатися ваше ім’я?
Ви були тут раніше?
Чи можу я прикупити вам напій?»
Візьми, тоді я йду так швидко, як прийшов
Беземоційні способи
Наповнюю мій чашку, викурюй біль (курю)
Зоряний погляд і втратив усе в моєму мозку
Мене не спати вночі, тому я можу молитися
Господи, відвези мене додому
Я падаю на дно і йду геть
Тонучи у вашому дощі, почуття завжди змінюються, я не знаю, чого я хочу
І поки не настане завтра, я ніколи не дізнаюся
Просто шукаю потяг, намагаюся знайти дорогу, я повертаюся додому
Я падаю на дно і йду геть
Тонучи у вашому дощі, почуття завжди змінюються, я не знаю, чого я хочу
І поки не настане завтра, я ніколи не дізнаюся
Просто шукаю потяг, намагаюся знайти дорогу, я повертаюся додому