Переклад тексту пісні The Kids Are Alright - EBEN

The Kids Are Alright (оригінал)

I wonder what the world before you looked like
I guess we’ll never know (yeah)
Losing our minds living on borrowed time
But hey, at least we got our phones
Tell me not to do as you do but to do as you say
Saying it’s no use with the youth these days
All these thoughts and prayers feeling so cliché
You got us here
You set fire to the house
Tucked us in with a kiss goodnight
Cut the brakes to the car
Said, «Get in, you’re learning to drive»
Tied our hands behind our backs
Called it a fair fight, it’s fine
We’re fine
The kids are alright
(The kids are alright
The kids are alright)
The kids are alright
The kids are alright
We’ll build a tower with the bricks that you threw
Oh, stack them one by one (yeah)
Climb to the top and enjoy the view
You’ll never see it, you’ll be gone (mmh)
Tell me not to do as you do but to do as you say
Saying it’s no use with the youth these days
All these thoughts and prayers feeling so cliché
You got us here
You set fire to the house
Tucked us in with a kiss goodnight
Cut the brakes to the car
Said, «Get in, you’re learning to drive»
Tied our hands behind our backs
Called it a fair fight, it’s fine (it's fine)
We’re fine (we're fine)
The kids are alright
(The kids are alright
The kids are alright)
The kids are alright
The kids are alright
You grew up
And gave up
Then fucked up
Said, «Tough luck»
Yeah, you grew up
And gave up
Then fucked up
Said, «Tough luck»
Yeah, you
You set fire to the house
Tucked us in with a kiss goodnight
Cut the brakes to the car
Said, «Get in, you’re learning to drive»
Tied our hands behind our backs
Called it a fair fight, it’s fine (it's fine)
We’re fine (we're fine)
The kids are alright
(The kids are alright
The kids are alright)
The kids are alright

(переклад)

Цікаво, як виглядав світ раніше
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося (так)
Ми втрачаємо свідомість, живучи в позичений час
Але принаймні ми отримали свої телефони
Скажи мені не робити так, як ти, а робити так, як ти говориш
Кажуть, що зараз непотрібно для молоді
Усі ці думки та молитви такі кліше
Ви привели нас сюди
Ви підпалили дім
Заховав нас поцілунком на спокійну ніч
Припиніть гальма автомобілю
Сказав: «Сідай, ти вчишся водити»
Зв'язали нам руки за спиною
Я назвав це чесною боротьбою, це добре
у нас все добре
Діти в порядку
(З дітьми все гаразд
З дітьми все добре)
Діти в порядку
Діти в порядку
Ми побудуємо вежу з цеглин, які ви кидали
О, складіть їх один за одним (так)
Підніміться на верх і насолоджуйтеся краєвидом
Ви ніколи цього не побачите, вас не буде (ммм)
Скажи мені не робити так, як ти, а робити так, як ти говориш
Кажуть, що зараз непотрібно для молоді
Усі ці думки та молитви такі кліше
Ви привели нас сюди
Ви підпалили дім
Заховав нас поцілунком на спокійну ніч
Припиніть гальма автомобілю
Сказав: «Сідай, ти вчишся водити»
Зв'язали нам руки за спиною
Назвав це чесною боротьбою, це добре (це добре)
у нас все добре (у нас все добре)
Діти в порядку
(З дітьми все гаразд
З дітьми все добре)
Діти в порядку
Діти в порядку
Ти виріс
І здався
Потім облажався
Сказав: «Не пощастило»
Так, ти виріс
І здався
Потім облажався
Сказав: «Не пощастило»
Так, ти
Ви підпалили дім
Заховав нас поцілунком на спокійну ніч
Припиніть гальма автомобілю
Сказав: «Сідай, ти вчишся водити»
Зв'язали нам руки за спиною
Назвав це чесною боротьбою, це добре (це добре)
у нас все добре (у нас все добре)
Діти в порядку
(З дітьми все гаразд
З дітьми все добре)
Діти в порядку