Переклад тексту пісні Somewhere Like Her - EBEN

Somewhere Like Her (оригінал)

She a West Coast girl, with that Southern hospitality
An East Coast attitude, she’ll put you in your place too
She spend the summer out Japan with her friends, 'cause she can
She never wanna land
She got fam' in Puerto Rico
Meeting cousins wherever we go
Fly to London, mile high to Heathrow
Sunshine followin', but she can’t stand the heat though (Heat though)
And when I hold her, I got the whole world in my hands (In my hands)
Yeah when I hold her, I got the whole world in my hands (In my hands)
Universal baby, ooh, she drive me crazy
I’ve never heard of someone like her
And when I hold her, I got the whole world in my hands (I got it, got it,
I got it, got it, yeah)
She got manners like she from Canada
And hot like Panama
We in Venice fallin' in love, whippin' the gondola
And all my walls are fallin' like I’m Berlin
I fuck with her I’m certain
She still make me nervous
Met her fam in Puerto Rico (Let's go)
It feel like home wherever we go
Love her to the moon and back, and she know
Sunshine followin', but she can’t stand the heat though (Heat though)
And when I hold her, I got the whole world in my hands (I got the whole world,
got the whole world)
Yeah when I hold her, I got the whole world in my hands (I got the whole world
in my hands, yeah)
Universal baby, ooh, she drive crazy
I’ve never heard of someone like her
And when I hold her, I got the whole world in my hands (In my hands, I got it,
got it, yeah)
Yeah, I got it, got it, yeah
I’ve got the whole, yeah, I got it, got it, yeah
I’ve got the whole world in my hands
Yeah, in my hands, ooh yeah, I got it, got it
Yeah, baby, ooh, got it, got it, yeah
I got it, got it, I got it, got it, yeah

(переклад)

Вона дівчина із Західного узбережжя, з тією південною гостинністю
Ставлення до Східного узбережжя, вона також поставить вас на ваше місце
Вона проводить літо в Японії зі своїми друзями, тому що може
Вона ніколи не хоче приземлитися
Вона отримала популярність у Пуерто-Ріко
Зустрічатися з двоюрідними сестрами, де б ми не були
Летіти до Лондона, милю високо до Хітроу
Сонечко йде, але вона не витримує спеки (Хоча тепла)
І коли я тримаю її, у мене цілий світ у руках (У моїх руках)
Так, коли я тримаю її, у мене цілий світ у руках (У моїх руках)
Універсальна дитина, о, вона зводить мене з розуму
Я ніколи не чув про когось, як вона
І коли я тримаю її, я отримав в руках цілий світ (я отримав, отримав,
Я зрозумів, зрозумів, так)
У неї такі манери з Канади
І гарячий, як Панама
Ми у Венеції закохуємось, крутимо гондолу
І всі мої стіни падають, наче я Берлін
Я з нею трахаюсь, я впевнений
Вона все ще змушує мене нервувати
Познайомилася зі своєю сім’єю в Пуерто-Ріко (Поїхали)
Почуваємось як вдома, де б ми не були
Любіть її до місяця і назад, і вона знає
Сонечко йде, але вона не витримує спеки (Хоча тепла)
І коли я тримаю її, я отримаю в руках цілий світ (я отримав увесь світ,
отримав цілий світ)
Так, коли я тримаю її, я отримаю цілий світ у моїх руках (я отримаю весь світ
в моїх руках, так)
Універсальна дитина, о, вона зводить з розуму
Я ніколи не чув про когось, як вона
І коли я тримаю її, я отримав в руках цілий світ (У моїх руках, я отримав його,
зрозумів, так)
Так, я зрозумів, зрозумів, так
У мене все, так, я отримав, зрозумів, так
У мене весь світ у своїх руках
Так, у моїх руках, о, так, я зрозумів, зрозумів
Так, дитинко, о, зрозумів, зрозумів, так
Я отримав це, зрозумів, я отримав це, зрозумів, так