Переклад тексту пісні Sideways - EBEN

Sideways (оригінал)

Make the whip go sideways, yeah here we go
I think we should add some mileage
Introduced her to this life I live on the road
Now she all excited, yeah yeah
Make the whip go sideways, we on a roll
Every day we young and wilding
On the journey of a lifetime, try something new
Everyone’s invited, yeah, yeah
We can hit this right now
Riding drop top on Sunday
Feel like life’s going my way
And it’s something to do, it’s you
Yes, today a different city
And every show we keep it litty for the bad ones
And all my boys, yeah, they winning
Soon we’ll be cruising through the streets in a foreign
When I saw your face, I knew I had to see
Ain’t no other highs got me feeling this way
So let’s hop up on the wave, and see what they see
Put our drinks up to the good times always
Making the whip go sideways, yeah we go
I think we should add some mileage
Introduced her to this life I live on the road
Now she all excited, yeah yeah
Make the whip go sideways, we on a roll
Every day we young and wilding
On the journey of a lifetime, try something new
Everyone’s invited, yeah, yeah
Okay, okay, okay the party’s this way
Let me rock your body girl, just call me Timberlake
Got the sun in your face, she tearing off fifty shades
And every single moment’s like a movie always
Don’t worry, I will stay, we’ll be up real late
Going up shot for shot, we throw it down then go to sleep
When I saw your face, I knew I had to see
Ain’t no other highs got me feeling this way
So let’s hop up on the wave, and see what they see
Put our drinks up to the good times always
Making the whip go sideways, yeah we go
I think we should add some mileage
Introduced her to this life I live on the road
Now she all excited, yeah yeah
Make the whip go sideways, we on a roll
Every day we young and wilding
On the journey of a lifetime, try something new
Everyone’s invited, yeah, yeah
When I saw your face, I knew I had to see
Ain’t no other highs got me feeling this way
So let’s hop up on the wave, and see what they see
Put our drinks up to the good times always

(переклад)

Зробіть батіг вбік, так, ми ідемо
Я вважаю нам трібно додати трохи пробігу
Познайомив її з цим життям, яким я живу в дорозі
Тепер вона вся схвильована, так, так
Зробіть батіг вбік, ми на рулоні
Кожен день ми молоді й дикі
Спробуйте щось нове на подорожі в життя
Запрошені всі, так, так
Ми можемо впоратися з цим прямо зараз
Катання в неділю
Відчуваю, що життя йде моїм шляхом
І це щось робити, це ви
Так, сьогодні інше місто
І кожне шоу ми затримуємо його для поганих
І всі мої хлопці, так, вони перемагають
Незабаром ми будемо кататися вулицями в іноземці
Коли я бачив твоє обличчя, я знав, що маю побачити
Невже жодні інші максимуми не викликали у мене такого відчуття
Тож давайте схопимося на хвилю й подивимося, що вони побачать
Завжди додавайте наші напої до гарних часів
Змусивши батіг йти вбік, так, ми ідемо
Я вважаю нам трібно додати трохи пробігу
Познайомив її з цим життям, яким я живу в дорозі
Тепер вона вся схвильована, так, так
Зробіть батіг вбік, ми на рулоні
Кожен день ми молоді й дикі
Спробуйте щось нове на подорожі в життя
Запрошені всі, так, так
Добре, добре, вечірка така
Дозволь мені розкачати твоє тіло, просто називай мене Тімберлейком
Сонце в обличчя, вона зриває п’ятдесят відтінків
І кожна мить завжди як у кіно
Не хвилюйтеся, я залишусь, ми будемо дуже пізно
Піднімаючи кадр за пострілом, ми кидаємо униз, а потім засинаємо
Коли я бачив твоє обличчя, я знав, що маю побачити
Невже жодні інші максимуми не викликали у мене такого відчуття
Тож давайте схопимося на хвилю й подивимося, що вони побачать
Завжди додавайте наші напої до гарних часів
Змусивши батіг йти вбік, так, ми ідемо
Я вважаю нам трібно додати трохи пробігу
Познайомив її з цим життям, яким я живу в дорозі
Тепер вона вся схвильована, так, так
Зробіть батіг вбік, ми на рулоні
Кожен день ми молоді й дикі
Спробуйте щось нове на подорожі в життя
Запрошені всі, так, так
Коли я бачив твоє обличчя, я знав, що маю побачити
Невже жодні інші максимуми не викликали у мене такого відчуття
Тож давайте схопимося на хвилю й подивимося, що вони побачать
Завжди додавайте наші напої до гарних часів