Переклад тексту пісні Do or Die - EBEN

Do or Die (оригінал)

Yeah, I think I need a therapist
Someone who can get in my head and show me the way
Like clarity, you know, calm my nerves
And block the way from going to pure insanity
Calls to home with all these nights alone
And going on hikes to be above the clouds to find peace for a moment
Searching, searching
I feel like I’m searching for something
That’s not gonna show up and
I’m three years deep, with nothing to show for it
Penthouse dreams
Wanna put the city
Right on the map of my team, but there’s no team
Uh, what the fuck do you mean?
Empty promises, empty promises
Clocks ticking gotta get on top of this, no time, no time
We getting kicked out and they saying things are fine
Deportation line, things are not fine
Is this do or die?
Is this do or die?
(Is this do or die?)
Is this do or die?
(Is this do or die?)
I feel that
I’m a little bit misunderstood when it comes to things
Like, like what I really want
What I see in five years for me in the great beyond
And that’s someone who made it
Someone who stayed through the bull shit, that made it
Even through everything and didn’t get faded
Do or die, man, we all gotta take it, yeah
Empty promises, empty promises
Clocks ticking gotta get on top of this, no time, no time
We getting kicked out and they saying things are fine
Deportation line, things are not fine
Is this do or die?
Is this do or die?
(Is this do or die?)
Is this do or die?
(Is this do or die?)
Is this do or die?
(Is this do or die?)
Is this do or die?
Is this do or die?

Do or Die (переклад)

Так, я думаю, що мені потрібен терапевт
Хтось, хто може проникнути в мою голову і показати мені шлях
Як ясність, знаєте, заспокоює мої нерви
І заблокувати шлях до чистого божевілля
Дзвінки додому всі ці ночі наодинці
І ходити в походи, щоб бути над хмарами, щоб на мить знайти спокій
Пошук, пошук
Я відчуваю, що щось шукаю
Це не з’явиться і
Я на три роки, але нічого не можу показати
Пентхаус мрії
Хочете поставити місто
Прямо на карті моєї команди, але команди немає
Е, що, на біса, ти маєш на увазі?
Пусті обіцянки, порожні обіцянки
Цокання годинника повинно бути над цим, немає часу, немає часу
Нас виганяють, а вони кажуть, що все добре
Лінія депортації, не все добре
Це робити чи померти?
Це робити чи померти?
(Це робити чи померти?)
Це робити чи померти?
(Це робити чи померти?)
Я відчуваю, що
Я трохи неправильно зрозумів, коли справа доходить до речей
Подобається, подобається те, що я справді хочу
Що я бачу за п’ять років для себе у великому за межами світу
І це хтось, хто це зробив
Хтось, хто витримав це лайно, це вдалося
Навіть крізь усе і не вицвіло
Зроби або помри, чувак, ми всі повинні прийняти це, так
Пусті обіцянки, порожні обіцянки
Цокання годинника повинно бути над цим, немає часу, немає часу
Нас виганяють, а вони кажуть, що все добре
Лінія депортації, не все добре
Це робити чи померти?
Це робити чи померти?
(Це робити чи померти?)
Це робити чи померти?
(Це робити чи померти?)
Це робити чи померти?
(Це робити чи померти?)
Це робити чи померти?
Це робити чи померти?