Переклад тексту пісні Bad Drug - EBEN

Bad Drug (оригінал)

It was fun but this ain’t love
The leaves changing colors and falling like raindrops
We had a good run but this ain’t love
We rode it out but this ain’t love
No, this ain’t love, uh
I would like that
Call you up, hit your line, get you right back
Remember the times it was you and I
In my hatchback seat going crazy
Young and dumb, couldn’t change me, yeah
Wanted more sensation
But we’re reaching end of vacation, yeah
We could ride out this party
Pretend it’s okay
But these issues ain’t going away
So why does your love always feel like a bad drug?
The second I leave you, my body, it goes numb
The highs so high but the low’s low
So why does it feel like a bad drug?
Why does it feel like a bad drug?
Why is your love such a bad drug?
I think about it all the time
All smiles, all fine, we was
In love, it was right
We were going fast
And were bound to crash, yeah
I think about it all the time
If only I could rewind
When you were on my side
And always down to ride
Now nothing feels right
We could ride out this party
Pretend it’s okay
But these issues ain’t going away
So why does your love always feel like a bad drug?
The second I leave you, my body, it goes numb
The highs so high but the low’s low
So why does it feel like a bad drug?
Why does it feel like a bad drug?
Why is your love such a bad drug?
It was fun but this ain’t love
The leaves changing colors and falling like raindrops
We had a good run but this ain’t love
We rolled it out but this ain’t love
So why does your love always feel like a bad drug?
The second I leave you, my body, it goes numb
The highs so high but the low’s low
So why does it feel like a bad drug?
Why does it feel like a bad drug?
Why is your love such a bad drug?

(переклад)

Було весело, але це не любов
Листя змінює колір і падає, як краплі дощу
Ми добре пройшли, але це не любов
Ми виїхали, але це не любов
Ні, це не кохання
Я хотів би, щоб
Зателефонуйте вам, натисніть на лінію, одразу повернете
Згадайте часи, коли це були ви і я
У моєму хетчбеку я божеволію
Молодий і тупий, не міг змінити мене, так
Хотілося більше сенсацій
Але ми підходимо до кінця канікули, так
Ми можемо об’їхати цю вечірку
Уявіть, що все гаразд
Але ці проблеми не зникають
То чому ваше кохання завжди виглядає як поганий наркотик?
Коли я покидаю тебе, моє тіло, воно німіє
Високі так високі, але низькі низькі
То чому це поганий наркотик?
Чому це відчувається поганим наркотиком?
Чому твоє кохання такий поганий наркотик?
Я думаю про це весь час
Усі посмішки, все добре, ми були
У коханні це було правильно
Ми їхали швидко
І вони обов’язково впадуть в аварію, так
Я думаю про це весь час
Якби я міг перемотати назад
Коли ти був на моєму боці
І завжди готовий їздити
Тепер нічого не відчувається правильно
Ми можемо об’їхати цю вечірку
Уявіть, що все гаразд
Але ці проблеми не зникають
То чому ваше кохання завжди виглядає як поганий наркотик?
Коли я покидаю тебе, моє тіло, воно німіє
Високі так високі, але низькі низькі
То чому це поганий наркотик?
Чому це відчувається поганим наркотиком?
Чому твоє кохання такий поганий наркотик?
Було весело, але це не любов
Листя змінює колір і падає, як краплі дощу
Ми добре пройшли, але це не любов
Ми випустили це, але це не любов
То чому ваше кохання завжди виглядає як поганий наркотик?
Коли я покидаю тебе, моє тіло, воно німіє
Високі так високі, але низькі низькі
То чому це поганий наркотик?
Чому це відчувається поганим наркотиком?
Чому твоє кохання такий поганий наркотик?