Переклад тексту пісні Resonating Light - Earthists.

Resonating Light (оригінал)

I’m not unconscious
But I can’t take the first step
Every time I look ahead
I feel like I’m paralyzed
I would be saved If could say them loud
These words I can’t seem to utter
If I wouldn’t get out of this room
Would I and my surroundings forever stay the same?
I thought it was extrication from this world
I close my eyes and hold my breath
I feel our heartbeats
I breathe out and slowly open my eyes
I wanna be with you
Let’s slowly move forward while seeking the meaning of life
Let’s not forget the panorama we saw together
I close my eyes and hold my breath
I feel our heartbeats
I breathe out and slowly open my eyes
Let’s not forget the panorama we saw together

Resonating Light (переклад)

Я не без свідомості
Але я не можу зробити перший крок
Щоразу я дивлюсь уперед
Я відчуваю, що я паралізований
Я був би врятований, якби міг сказати їх голосно
Ці слова я не можу вимовити
Якщо я не вийду з цієї кімнати
Чи я та моє оточення назавжди залишилися б незмінними?
Я думав, що це вихід із цього світу
Я заплющую очі й затримую подих
Я відчуваю наше серцебиття
Я видихаю й повільно відкриваю очі
Я хочу бути з тобою
Давайте повільно рухатися вперед, шукаючи сенс життя
Не забуваймо панораму, яку ми бачили разом
Я заплющую очі й затримую подих
Я відчуваю наше серцебиття
Я видихаю й повільно відкриваю очі
Не забуваймо панораму, яку ми бачили разом