Переклад тексту пісні Cybele - Earthists.

Cybele (оригінал)

The sound of rain
And the trees and plants rippling in the wind
Are we never to hear this ensemble again?
A drop of gray ink splashes onto the green and blue
It spreads in a distorted way
It’s too late to remove
As time passed
We selfishly painted a picture in our favorite color on the canvas
Even if we try to paint it out in white
The smear will remain
In the world we obtained in exchange for lives
That are torn apart
The flowers die and the earth cracks
Will a man plant a seed
Children don’t know the fragrance of the rainy forest
Their lullaby is the sound of rain
Splashing on a concrete slab
Will mankind rule this grassland
Where we see the setting sun
How long will we be able to see
The green covering the earth

Cybele (переклад)

Шум дощу
І дерева та рослини, що брижать на вітрі
Ми більше ніколи не почуємо цей ансамбль?
Крапля сірого чорнила бризкає на зелене та синє
Він поширюється спотворено
Видаляти вже пізно
Минув час
Ми егоїстично намалювали картину нашим улюбленим кольором на полотні
Навіть якщо ми спробуємо пофарбувати це в білий колір
Мазок залишиться
У світі, який ми отримали в обмін на життя
Що розірвані
Квіти гинуть і земля тріскається
Чи посадить людина насіння
Діти не знають аромату дощового лісу
Їхня колискова – звук дощу
Бризки на бетонну плиту
Чи буде людство керувати цим луком?
Де ми бачимо призахідне сонце
Як довго ми зможемо бачити
Зелень покриває землю