Переклад тексту пісні Why Can't I? - Eartha Kitt

Why Can't I? - Eartha Kitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Can't I?, виконавця - Eartha Kitt. Пісня з альбому Back in Business, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 31.10.1994
Лейбл звукозапису: DRG
Мова пісні: Англійська

Why Can't I?

(оригінал)
Feeling the way I do, I’d like to say «I do!»
Heaving a heavenly sigh
Everybody has a someone
Why can’t I?
Creeping to bed alone, resting my head alone
Only my pillow nearby
Some have a reason for dreaming
Why can’t I?
I feel forsaken on nights like this
Can’t I awaken to someone’s kiss?
Only my book in bed knows how I look in bed
Nobody hears when I cry
Everybody has a someone
Why can’t I?
Feeling the way I do I’d like to say, «I do!»
Nature is hard to deny
Everybody has a someone
Why can’t I?
Feeling the way I do, I’d like to say «I do!»
Nature is hard to deny
Everybody has a someone
Why can’t I?
If love brings merriment, I must experiment
With some electrical guy
Even old maids find a burglar
Why can’t I?
Should girls be good girls?
I think they should
I need a good man to make me be good
Two feet are ever cold
Four feet are never cold
I only mean to imply:
Everybody has someone
Why can’t I?
Everybody needs someone
Why can’t I?
(переклад)
Відчуваючи себе так, як я, я хотів би сказати: «Я відчуваю!»
Небесне зітхання
У кожного є хтось
Чому я не можу?
Підповзаю до ліжка сам, відпочиваю голову сам
Поруч лише моя подушка
У деяких є причина мріяти
Чому я не можу?
Я відчуваю себе покинутим у такі ночі
Чи не можу я прокинутися від чийогось поцілунку?
Тільки моя книга в ліжку знає, як я виглядаю в ліжку
Ніхто не чує, коли я плачу
У кожного є хтось
Чому я не можу?
Відчуваючи те, що я чую, я хотів би сказати: «Зроблю!»
Природі важко заперечити
У кожного є хтось
Чому я не можу?
Відчуваючи себе так, як я, я хотів би сказати: «Я відчуваю!»
Природі важко заперечити
У кожного є хтось
Чому я не можу?
Якщо любов приносить веселощі, я мушу експериментувати
З якимось електриком
Навіть старі дівки знаходять грабіжника
Чому я не можу?
Чи повинні дівчата бути хорошими дівчатами?
Я думаю, що вони повинні
Мені потрібен хороший чоловік, щоб змусити мене бути хорошим
Дві ноги завжди холодні
Чотири ноги ніколи не бувають холодними
Я лише маю на увазі:
У кожного є хтось
Чому я не можу?
Усім хтось потрібен
Чому я не можу?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Santa Baby 2012
This Is My Life 2013
Snuff Out the Light (Yzma's Song) 2020
The Girl From Ipanema 2002
C'est Si Bon (It's So Good) 2020
Where Is My Man 2014
Lilac Wine 2012
Santa Baby (From "Elf") 2016
Mountain High, Valley Low 2007
Ive Got You Under My Skin ft. Eartha Kitt 2017
St. Louis Blues 2009
Nothin' For Christmas 2017
Its So Nice to Have a Man Around the House ft. Bill Loose 2017
Youll Never Know ft. Eartha Kitt 2017
Lilac Wine (Dance Me A Song) 1953
Uska Dara (A Turkish Tale) 2006
This Year's Santa Baby ft. Henri René Et Son Orchestre 2016
The Heel 2009
My Heart's Delight 2012
Avril Au Portugal (The Whispering Serenade) 1953

Тексти пісень виконавця: Eartha Kitt