Переклад тексту пісні C'est Si Bon (It's So Good) - Eartha Kitt

C'est Si Bon (It's So Good) - Eartha Kitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est Si Bon (It's So Good), виконавця - Eartha Kitt.
Дата випуску: 03.11.2020
Мова пісні: Англійська

C'est Si Bon (It's So Good)

(оригінал)
C’est si bon
Lovers say that in france
When they thrill to romance
It means that it´s so good
C´est si bon
So I say to you
Like the french people do Because it´s oh so good.
Every word, every sigh, every kiss, dear,
Leads to only one thought
And the thought is this, dear!
C´est si bon
Nothing else can replace
Just your slyest embrace
And if you only would
Be my own for the rest of my days
I will whisper this phrase
My darling, my darling…
C’est si bon!
(переклад)
C’est si bon
Так кажуть у франції закохані
Коли вони захоплюються романтикою
Це означає, що це так добре
C´est sibon
Тож я говорю вам
Як і французи, тому що це так добре.
Кожне слово, кожен зітх, кожен поцілунок, люба,
Наводить лише одну думку
А думка така, люба!
C´est sibon
Ніщо інше не замінить
Просто твої найхитріші обійми
І якби ви тільки хотіли
Будь самим до кінця моїх днів
Я прошепочу цю фразу
Мій любий, мій любий…
C’est si bon!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Santa Baby 2012
This Is My Life 2013
Snuff Out the Light (Yzma's Song) 2020
The Girl From Ipanema 2002
Where Is My Man 2014
Lilac Wine 2012
Santa Baby (From "Elf") 2016
Mountain High, Valley Low 2007
Ive Got You Under My Skin ft. Eartha Kitt 2017
St. Louis Blues 2009
Nothin' For Christmas 2017
Its So Nice to Have a Man Around the House ft. Bill Loose 2017
Youll Never Know ft. Eartha Kitt 2017
Lilac Wine (Dance Me A Song) 1953
Uska Dara (A Turkish Tale) 2006
This Year's Santa Baby ft. Henri René Et Son Orchestre 2016
The Heel 2009
My Heart's Delight 2012
Avril Au Portugal (The Whispering Serenade) 1953
If I Can't Take It With Me 2012

Тексти пісень виконавця: Eartha Kitt