Переклад тексту пісні Its So Nice to Have a Man Around the House - Eartha Kitt, Bill Loose

Its So Nice to Have a Man Around the House (оригінал)

It’s so nice to have a man around the house
Oh, so nice to have a man around my house
Someone sweet who’s glad he found you
Who will put his arms around you
And his kisses just astound you, it’s so nice
Oh, a house is just a house without a man
He’s the necessary evil in your plan
Someone kind who knows you treasure, any simple little pleasure
Like a full-length make-up to cover last year’s blows
It’s so nice to have a man around the house
It’s so nice to have a man around the house
Oh, so nice to have a man around the house
Just a guy in and slippers
Who will share your breakfast keepers
And will help you zip your zippers, it’s so nice
Oh, a house is just a house without a man
He is the necessary evil in your plan
Just a knight in shining armor who is something of a charmer
Even though he maybe someone else’s spouse
It’s so nice to have a man around the house
It’s so nice, just about the most important thing I can think of
So put no one else above him, when you love him, really love him
Though it’s true, the one you’ll wind up with a louse
It’s so nice to have a man around the house
So nice, so nice

(переклад)

Так приємно, коли вдома є чоловік
О, так приємно, що біля мого будинку є чоловік
Хтось милий, хто радий, що знайшов вас
Хто обійме тебе руками
І його поцілунки просто вражають вас, це так гарно
О, будинок це просто будинок без людини
Він є необхідним злом у вашому плані
Хтось добрий, хто знає твій скарб, будь-яке просте маленьке задоволення
Як макіяж на всю довжину, щоб прикрити минулорічні удари
Так приємно, коли вдома є чоловік
Так приємно, коли вдома є чоловік
О, як добре, коли вдома є чоловік
Просто хлопець і тапочки
Хто поділиться вашими сніданками
І допоможе вам застібати блискавки, це так гарно
О, будинок це просто будинок без людини
Він необхідне зло у вашому плані
Просто лицар у блискучих обладунках, який щось чарівник
Навіть якщо він може бути чужим чоловіком
Так приємно, коли вдома є чоловік
Це так гарно, майже найважливіше, що я можу придумати
Тож не ставте нікого більше за нього, коли ви любите його, справді любіть його
Хоча це правда, той, на який ви заведете вошу
Так приємно, коли вдома є чоловік
Так гарно, так гарно