Переклад тексту пісні This Year's Santa Baby - Eartha Kitt, Henri René Et Son Orchestre

This Year's Santa Baby (оригінал)

Santa Baby, I must admit that you were a dear last year
But December is here
Santa Baby, so hurry down the chimney tonight
Santa Baby, that Cadillac is falling apart, won’t start
A private plane would be smart
Santa Baby, so hurry down the chimney tonight
Though the yacht was rather sheik
Now it’s really shot
Last week it sprang a leak
And so please, now, hold your breath
Buy me the Queen Elizabeth
Santa Baby, that sable’s really not in the pink
Just think, how I’d look in white mink
Santa Baby, and hurry down the chimney tonight
Santa Darlin, I need some land so please be my host
To most of the Florida coast
Santa Baby, and hurry down the chimney tonight
Santa Cutie, and please help out my pet charity
You see, Naturally that’s me
Santa Cutie, so hurry down the chimney tonight
Bring a nice big Christmas box
Filled with plain old ordinary common stocks
And please trim up my tree this Yule
With one large pear shaped swimming pool
Santa Baby, for every little trinket you give
I live, be appreciative
Santa Baby, and hurry down the chimney tonight
Hurry down the chimney tonight
There’s only 365 days till Christmas…

This Year's Santa Baby (переклад)

Дід Мороз, я мушу визнати, що минулого року ти був дорогим
Але грудень настав
Дід Мороз, тож поспішайте сьогодні вночі в димар
Santa Baby, той Cadillac розвалюється, не заводиться
Приватний літак був би розумним
Дід Мороз, тож поспішайте сьогодні вночі в димар
Хоча яхта була скоріше шейхською
Тепер це справді знято
Минулого тижня стався витік
Тому, будь ласка, затримайте подих
Купіть мені королеву Єлизавету
Дід Мороз, цей соболь справді не в рожевому кольорі
Тільки подумай, як би я виглядав у білій норці
Дід Мороз, і поспішай сьогодні ввечері в димар
Санта Дарлін, мені потрібна земля, будь будь моїм господарем
На більшу частину узбережжя Флориди
Дід Мороз, і поспішай сьогодні ввечері в димар
Санта-Куті, і, будь ласка, допоможи моїй благодійній організації для домашніх тварин
Розумієте, це, звичайно, я
Санта-Куті, тож поспішай сьогодні ввечері в трубу
Принесіть гарну велику різдвяну коробку
Наповнений простими старими звичайними звичайними акціями
І, будь ласка, підріжте мою ялинку в цей святковий день
З одним великим басейном у формі груші
Дід Мороз, за ​​кожну дрібничку, яку ти подаруєш
Я живу, будьте вдячні
Дід Мороз, і поспішай сьогодні ввечері в димар
Поспішайте сьогодні ввечері в димар
До Різдва залишилось 365 днів...