Переклад тексту пісні St. Louis Blues: Hesitating Blues - Eartha Kitt

St. Louis Blues: Hesitating Blues (оригінал)

Hello Central, what’s the matter with this line?
I wanna talk to that sweet man of mine
Tell me how long will I have to wait?
Please give me two nine eight, why do you hesitate?
What do you say, can’t talk to my man?
A storm last night blowed the wire all down
Tell me how long will I have to wait?
Will he come back now or will he hesitate?
Procrastination is the thief of time
So all the wise owls say
One stitch in time may save nine
Tomorrow’s not today
And if you put off, someone’s bound to
Sunday night, my beau proposed to me
Said he’d be happy if his wife I’d be
Oh, how long will I have to wait?
Come be my wife, my Kate, why do you hesitate?
Well I declined him, just for a stall
He left that night on the Cannonball
Oh, how long will I have to wait?
Will he come back now or will he hesitate?
I’d be his, he’d be mine and I’d be feelin' gay
Left alone, grieve and pine, my best friend’s gone away
He’s gone and left me the hesitating blues
The hesitating blues, those hesitating blues

St. Louis Blues: Hesitating Blues (переклад)

Привіт, Central, що з цією лінією?
Я хочу поговорити з цим моїм милим чоловіком
Скажіть мені як довго мені му чекати?
Будь ласка, дайте мені два дев’ять вісім, чому ви вагаєтеся?
Що ви кажете, що не можу поговорити з моїм чоловіком?
Минулої ночі шторм зніс весь дріт
Скажіть мені як довго мені му чекати?
Він повернеться зараз чи завагається?
Зволікання — злодій часу
Так кажуть усі мудрі сови
Один стібок вчасно може заощадити дев’ять
Завтра не сьогодні
А якщо ви відкладете, хтось обов’язково
У неділю ввечері мій коханий зробив мені пропозицію
Сказав, що був би радий, якби я була його дружиною
Ой, як довго мені доведеться чекати?
Будь моєю дружиною, моя Кейт, чому ти вагаєшся?
Ну, я відмовився від нього, просто для лавки
Тієї ночі він пішов із гарматного ядра
Ой, як довго мені доведеться чекати?
Він повернеться зараз чи завагається?
Я був би його, він мій, а я почувався б геєм
Залишившись сам, у горі й сосні, мій найкращий друг пішов
Він пішов і залишив мені ненадійний блюз
Блюз, що вагається, той блюз, що вагається