Переклад тексту пісні Meu Pequeno Mundo de Ilusao - Eartha Kitt

Meu Pequeno Mundo de Ilusao - Eartha Kitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meu Pequeno Mundo de Ilusao, виконавця - Eartha Kitt. Пісня з альбому Poema de Amor (Som do Brasil), у жанрі Джаз
Дата випуску: 14.03.2019
Лейбл звукозапису: Nova 017 Ltd (Catavento)
Мова пісні: Англійська

Meu Pequeno Mundo de Ilusao

(оригінал)
I’m gettin' nothin' for Christmas
Poor little Eartha is sad
I’m gettin' nothin' for Christmas
Cause I didn’t wanna be bad
Jim promised me a sable coat
Just for a little kiss
A diamond ring and motorboat
Just for a little kiss
He said «I'll buy out the stores,
Everything I have is yours.
I will be your Santa Clause,
Just for a little kiss.»
I’m gettin' nothin' for Christmas
My little Jimmy is mad
I’m gettin' nothin' for Christmas
Cause I didn’t wanna be bad
Jack promised me a ruby clip
Just for a tiny squeeze
A wardrobe plus a Paris trip
Just for a tiny squeeze
He said «Dear be nice to me,
And on Christmas Day you’ll see,
Presents ‘round your Christmas tree,
Just for a tiny squeeze.»
But I’m gettin' nothin' for Christmas
My little Jackie is mad
I’m gettin' nothin' for Christmas
Cause I didn’t wanna be bad
I’m gettin' nothin' for Christmas
Cause I didn’t wanna be bad
So take my advice
I think you should
It’s good to be good
But not too good
Or you’ll get
Nothin' for Christmas
(переклад)
Я нічого не отримую на Різдво
Бідолашна маленька Ерта сумна
Я нічого не отримую на Різдво
Тому що я не хотів бути поганим
Джим пообіцяв мені пальто з соболя
Просто для невеликого поцілунку
Діамантове кільце та моторний човен
Просто для невеликого поцілунку
Він сказав: «Я викуплю магазини,
Все, що я маю, — твоє.
Я буду твоїм Дідом Морозом,
Просто для невеликого поцілунку.»
Я нічого не отримую на Різдво
Мій маленький Джиммі злий
Я нічого не отримую на Різдво
Тому що я не хотів бути поганим
Джек пообіцяв мені рубіновий затиск
Лише для легкого стиснення
Гардероб плюс поїздка в Париж
Лише для легкого стиснення
Він сказав: "Любий, будь ми добрий зі мною,
І на Різдво ви побачите,
Подарунки навколо твоєї ялинки,
Просто для легкого стиснення.»
Але я нічого не отримую на Різдво
Мій маленький Джекі злий
Я нічого не отримую на Різдво
Тому що я не хотів бути поганим
Я нічого не отримую на Різдво
Тому що я не хотів бути поганим
Тож прислухайтеся до моєї поради
Я вважаю, що ви повинні
Добре бути гарним
Але не дуже добре
Або ви отримаєте
Нічого на Різдво
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Santa Baby 2012
This Is My Life 2013
Snuff Out the Light (Yzma's Song) 2020
The Girl From Ipanema 2002
C'est Si Bon (It's So Good) 2020
Where Is My Man 2014
Lilac Wine 2012
Santa Baby (From "Elf") 2016
Mountain High, Valley Low 2007
Ive Got You Under My Skin ft. Eartha Kitt 2017
St. Louis Blues 2009
Nothin' For Christmas 2017
Its So Nice to Have a Man Around the House ft. Bill Loose 2017
Youll Never Know ft. Eartha Kitt 2017
Lilac Wine (Dance Me A Song) 1953
Uska Dara (A Turkish Tale) 2006
This Year's Santa Baby ft. Henri René Et Son Orchestre 2016
The Heel 2009
My Heart's Delight 2012
Avril Au Portugal (The Whispering Serenade) 1953

Тексти пісень виконавця: Eartha Kitt