Переклад тексту пісні Down To Eartha: Hey Jacque - Eartha Kitt

Down To Eartha: Hey Jacque (оригінал)

Hey, Jacques--
Have you seen Louis?
Is he still in Paris?
I wait, day after day
In that cafe
By the river
Please, Jacques
If you see Louis
Tell him to come to me
I’ve tried, I can’t forget--
I love him yet
Please, Jacques
Tell Louis, for me
Hola, Jacques-- have you seen Louis?
He’s not come
To see me in (French words)
I’ve waited, and waited, in that cafe, down by the
River.
No, Jacques---
Please, Jacques
If you see Louis
Tell him to come to me
I’ve tried, I can’t forget--
I love him yet
Please, Jacques
Tell Louis, for me

Down To Eartha: Hey Jacque (переклад)

Гей, Жак...
Ви бачили Луїса?
Він все ще в Парижі?
Я чекаю день за днем
У тому кафе
Біля річки
Будь ласка, Жак
Якщо ви побачите Луїса
Скажи йому, щоб він прийшов до мене
Я намагався, я не можу забути...
Я ще люблю його
Будь ласка, Жак
Скажи Луї за мене
Привіт, Жак, ти бачив Луї?
Він не прийшов
Бачити мене (франц. слова)
Я чекав і чекав у тому кафе, внизу
Річка.
Ні, Жак---
Будь ласка, Жак
Якщо ви побачите Луїса
Скажи йому, щоб він прийшов до мене
Я намагався, я не можу забути...
Я ще люблю його
Будь ласка, Жак
Скажи Луї за мене