Переклад тексту пісні Close Enough For Love - Eartha Kitt

Close Enough For Love (оригінал)

You and I, an unmatched pair
Took the time to touch, to share
Worlds apart the night we met
We braved the odds and won the bet
Not perfect yet
But close enough for love
How old-fashioned, pure romance
Shared a kiss, we shared a dance
Shared the body and bouquet
We’ll taste the wine another day
When you and I Are close enough for love
Not just lovers, more than friends
Who knows where one starts and one ends
Tracing lights through sleepless nights
That I’ll remember always, always
Long goodbyes and tearful looks
Hold up well in poems and in books
But you and I have life to hold
The greatest story never told
Not perfect yet
But close enough for love

Close Enough For Love (переклад)

Ти і я, неперевершена пара
Знайшов час, щоб доторкнутися, поділитися
Світи розділені тієї ночі, коли ми зустрілися
Ми витримали шанси й виграли ставку
Поки що не ідеально
Але досить близько для кохання
Яка старомодна, чиста романтика
Поцілувались, ми танцювали
Поділилися тілом і букетом
Ми спробуємо вино іншого дня
Коли ми з тобою достатньо близькі для любові
Не просто коханці, більше ніж друзі
Хто знає, де починається, а де закінчується
Відстеження вогнів крізь безсонні ночі
Що я буду пам'ятати завжди, завжди
Довгі прощання і плаксиві погляди
Добре тримайтеся у віршах і в книгах
Але ми з тобою маємо життя
Найбільша історія, яку ніколи не розповідали
Поки що не ідеально
Але досить близько для кохання