Переклад тексту пісні A Woman Would Not Be a Woman - Eartha Kitt

A Woman Would Not Be a Woman (оригінал)

If she didn’t roll her eyes
Tease you, feed you, tell you lies
Always act contrarywise
A woman wouldn’t be a woman
If she didn’t take your dough
Kiss you, coax you, make you blow
Always keep you on the go
A woman wouldn’t be a woman
Well, you can’t live with 'em, or without 'em
You never really know a thing about 'em
It’s hard to believe that all that there is
Rag and bone and a hank o' hair
If she didn’t make you sigh
Make you laugh and make you cry
Taunt you till the day you die
A woman wouldn’t be a woman
Well, you can’t live with 'em, or without 'em
You never really know a thing about 'em
It’s hard to believe that all that there is
Rag and bone and a hank o' hair
If she didn’t make you sigh
Make you laugh and make you cry
Taunt you till the day you die
A woman wouldn’t be a woman
(No, a woman wouldn’t be a woman)
(But since the World began)
If you didn’t love 'em and want more of 'em
A man wouldn’t be a man

(переклад)

Якщо вона не закотила очі
Дражнити тебе, годувати, брехати
Завжди дійте навпаки
Жінка не була б жінкою
Якщо вона не забрала твоє тісто
Цілую тебе, умовляй тебе, змушую дути
Завжди тримайте вас у дорозі
Жінка не була б жінкою
Ну, ви не можете жити з ними чи без них
Ви ніколи не знаєте про них нічого
Важко повірити, що все це є
Ганчір’я, кістка та моток із волосся
Якщо вона не змусила вас зітхати
Змусити вас сміятися і змусити вас плакати
Знущатися над тобою до дня, коли ти помреш
Жінка не була б жінкою
Ну, ви не можете жити з ними чи без них
Ви ніколи не знаєте про них нічого
Важко повірити, що все це є
Ганчір’я, кістка та моток із волосся
Якщо вона не змусила вас зітхати
Змусити вас сміятися і змусити вас плакати
Знущатися над тобою до дня, коли ти помреш
Жінка не була б жінкою
(Ні, жінка не була б жінкою)
(Але відколи світ почався)
Якщо ви їх не любили і хочете більше
Чоловік не був би чоловіком