Переклад тексту пісні Lovely People - Earth, Wind & Fire, will.i.am

Lovely People (оригінал)

To all of my lovely people
Step to the floor and disco
We’re playing your song so let’s go
Come gather round, let’s get down
Let your backcone slip so let loose
You know this funk is full proof
Grab a cup of the soul juice
Come gather round, let’s get down
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lovely people, lovely people
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lovely people, lovely people
To all of my lovely people
Who really can’t keep a tempo
Try this groove it’s simple
Left right step let’s get down
Gonna have a good time
Pay the negativity no mind
Get into let your soul shine
Come on everybody let’s get down
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lovely people, lovely people
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lovely people, lovely people
Ooh, let’s have a party, call everybody
Let’s have a good time
Pparty people, let’s get together, have a party
Jump up, freak or hustle
Do what you want just move every muscle
Ain’t no need for standin' around
There’s only one thing to do when you hear that sound
And that’s freak, freak
Get a little live and then jump, jump
You know you really want to
Get down, down with EWF
When the horn comes in
You know you like that sound
It goes…
Party people, let’s have a good time, let’s have a party
Party people, let’s get together, have a party
(Take it back to Africa on this)
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Let’s have a party, everybody
Let’s have a good time
Everybody, let’s come together, have a party
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lovely people, lovely people
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lovely people, lovely people
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Lovely People (переклад)

Усім моїм милим людям
Сходіть на підлогу та дискотека
Ми граємо вашу пісню, тож давайте
Збирайся, зійдемо
Нехай ваша спина зісковзне, тому розслабтеся
Ви знаєте, що цей фанк — повний доказ
Візьміть чашку соку душі
Збирайся, зійдемо
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Милі люди, милі люди
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Милі люди, милі люди
Усім моїм милим людям
Хто справді не може тримати темп
Спробуйте цю гру, це просто
Лівий правий крок, спускаємося вниз
Я добре проведу час
Не зважайте на негатив
Увійдіть, нехай ваша душа сяє
Давайте всі, давайте спустимося
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Милі люди, милі люди
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Милі люди, милі люди
О, давайте влаштуємо вечірку, зателефонуйте всім
Давайте добре провести час
Люди, давайте збираємося разом, влаштовуємо вечірку
Стрибайте, дивіться чи пошуйтесь
Робіть те, що хочете, просто рухайте кожним м’язом
Немає потреби стояти поруч
Коли ви чуєте цей звук, потрібно зробити лише одну річ
І це виродок, виродок
Поживіть трохи, а потім стрибайте, стрибайте
Ти знаєш, що дуже хочеш
Вниз, вниз з EWF
Коли входить ріг
Ви знаєте, що вам подобається цей звук
Це йде…
Тусовці, давайте добре провести час, влаштуємо вечірку
Тусовці, давайте разом, влаштуємо вечірку
(Зверніться до Африки)
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Давайте влаштуємо вечірку, усі
Давайте добре провести час
Усі, давайте разом, влаштуємо вечірку
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Милі люди, милі люди
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Милі люди, милі люди
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля