Переклад тексту пісні Love's Dance - Earth, Wind & Fire

Love's Dance (оригінал)

Ooh, baby… like a melody ride
Baby it’s time, it’s fun, fun time
Just take the time, to free your mind
It’s bona fide, to move your body
Natural high, can you feel the vibe
Get on the rise, move your hips from side to side
Let’s enjoy, life’s reward
We can soar, through heaven’s door
Touch the sun, let’s become one rhythm
Cause the way your energy is affecting me, yeah
Ooh, I wanna party with you (I wanna boogie down)
Diggin' on the way that you move
Dancin' in love’s groove (I sure do)
Close to you (I sure do baby)
Ooh, I wanna party with you
Diggin' everything that you do
Dancin' in love’s groove (I sure do)
Close to you (I sure do baby)
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Girl the mood is right
For me to be with you tonight
So let’s get intertwined, let’s fly
Love is in the air
Baby nothin' else is better
Cause we’re the perfect pair
We’re one of millions of lovers
And feelin' love is sent from above
(Dance) Show me if you feel it, dance
(Dance) Come on do it with me, dance
(Dance) Make romance, let’s dance
(Love's dance) ooh, ooh (love's dance)
Ooh, I wanna party with you
Diggin' on the way that you move
Dancin' in love’s groove (I sure do)
Close to you (I sure do baby)
Ooh, I wanna party with you
Diggin' everything that you do
Dancin' in love’s groove
Close to you
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Dancin' in love’s groove
Close to you
Ooh, I wanna party with you
(I wanna party down) The way that you move
Dancin' in love’s groove
Close to you
Get on, get on come on, come on
Get on, get on come on, come on
Diggin' everything that you do
Dancin' in love’s groove
Close to you
I sure do baby, I sure do
I sure do baby, I sure do
I sure do baby
Dancin' in love’s groove
Close to you

Love's Dance (переклад)

О, дитино… як мелодія
Дитинко, пора, це весело, весело
Просто знайдіть час, щоб звільнити свій розум
Рухати тілом – це добросовісно
Природно високо, ви відчуваєте атмосферу
Підніміться, рухайте стегнами з боку в бік
Давайте насолоджуватися, нагорода життя
Ми можемо літати через двері небес
Торкніться сонця, давайте станемо одним ритмом
Тому що ваша енергія впливає на мене, так
Ой, я хочу повеселитися з тобою (я хочу погуляти)
Копайте на шляху, яким ви рухаєтеся
Dancin' in love’s groove (я впевнений)
Близько з тобою (я впевнений, дитина)
Ой, я хочу повеселитися з тобою
Копаєш все, що ти робиш
Dancin' in love’s groove (я впевнений)
Близько з тобою (я впевнений, дитина)
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Дівчина, настрій правильний
Щоб я був із тобою сьогодні ввечері
Тож давайте переплітаємось, літаємо
Любов витає у повітрі
Дитина, нічого іншого краще
Бо ми ідеальна пара
Ми одні з мільйонів закоханих
І почуття любові посилається згори
(Танець) Покажи мені, якщо ви це відчуваєш, танцюй
(Танець) Давай зроби це зі мною, танцюй
(Танець) Заводь романтику, давайте танцювати
(танець кохання) ой, ой (танець кохання)
Ой, я хочу повеселитися з тобою
Копайте на шляху, яким ви рухаєтеся
Dancin' in love’s groove (я впевнений)
Близько з тобою (я впевнений, дитина)
Ой, я хочу повеселитися з тобою
Копаєш все, що ти робиш
Dancin' in love’s groove
Поряд з вами
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Dancin' in love’s groove
Поряд з вами
Ой, я хочу повеселитися з тобою
(Я хочу відпочити) Те, як ви рухаєтеся
Dancin' in love’s groove
Поряд з вами
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Копаєш все, що ти робиш
Dancin' in love’s groove
Поряд з вами
Я впевнений дитинко, я впевнений
Я впевнений дитинко, я впевнений
Я впевнений дитино
Dancin' in love’s groove
Поряд з вами