Переклад тексту пісні Whorehoppin' (Shit, Goddamn) - Eagles Of Death Metal

Whorehoppin' (Shit, Goddamn) (оригінал)

Smell those sweet young things
Looky here, this one’s got black hair
She’s like a death metal queen…
Struttin' sluts all through that whorehoppin' scene
Makes me say…
(*Chorus) Shit, goddamn!
I’m a Man?
I’m a man?
Yes!
I said Shit goddamn!
I’m a Man!
Ride lightning fast for fuel
Cross the desert at the speed of sound!
I’ve got the night and I’ve got my gun
I can’t lose cos I’m the Devil’s favourite son
Make’s me say…
(Chorus)
We’re the kids of the blazing sun!
We’ve got the desert, got the sand, and our guns!
We love the whorehoppin, that ain’t no lie…
You could tell by the devilish look in our eyes…
Goddamn!
I’m a Man.
I’m a Man?
I said, Shit Goddamn!
I’m a man!

Whorehoppin' (Shit, Goddamn) (переклад)

Відчуйте запах тих солодких молодих речей
Подивіться, у цього чорне волосся
Вона як королева дез-металу…
Повсюди в цій сцені повії
Змушує мене сказати…
(*Приспів) Чорт, проклятий!
Я чоловік?
Я чоловік?
Так!
Я сказав, чорт біси!
Я чоловік!
Їдьте блискавично за паливом
Перетинайте пустелю зі швидкістю звуку!
У мене ніч і я маю пістолет
Я не можу програти, бо я улюблений син Диявола
Змусити мене сказати…
(Приспів)
Ми діти палячого сонця!
У нас є пустеля, є пісок і наша зброя!
Ми любимо шлюху, це не брехня…
Ви можете зрозуміти по диявольському погляду в наших очах…
Проклятий!
Я чоловік.
Я чоловік?
Я сказав: чорт прокляття!
Я чоловік!