Переклад тексту пісні Skin-Tight Boogie - Eagles Of Death Metal

Skin-Tight Boogie (оригінал)

Arms legs toes and feet
Lipstick and eyes sneaky peeks
Split tail buttons and bows
Pink butterflies on painted toes
I’m a skin tight boogie baby
Right on top of the world
You’re a skin tight boogie baby
Don’t you stop baby girl
Yeah everybody wanna hold my hand
Gonna drag me off to a promised land
(you wanna go?) baby, oh no
(you wanna go?) I don’t think so
You’re just a dumb-dumb toad
Who’s done run out of road
So you ain’t going nowhere with me beat it
Rules are bending still pretending
Mind expanding never ending
Rules are bending still pretending
Mind expanding never ending
Come close closer still
Some boys won’t but you know I will
Can I walk you home
Carry your books so you’re not alone
I’m a skin tight boogie baby
Right on top of the world
You’re a skin tight boogie baby
Don’t you stop baby girl

(переклад)

Руки ноги пальці ніг і стопи
Губна помада та підступні погляди
Розділені гудзики і бантики
Рожеві метелики на намальованих пальцях ніг
Я обтягнута дитина в стилі бугі
Прямо на вершині світу
Ви обтягнута дитина в стилі бугі
Не зупиняй дівчинку
Так, усі хочуть тримати мене за руку
Затягне мене в землю обітовану
(ти хочеш піти?) дитинко, о ні
(ти хочеш піти?) Я так не думаю
Ти просто тупа-тупа жаба
Хто закінчив, залишився з дороги
Тож ви нікуди зі мною не збираєтеся перемагайте
Правила ламаються, все ще прикидаючись
Розширення розуму не закінчується
Правила ламаються, все ще прикидаючись
Розширення розуму не закінчується
Підійди ще ближче
Деякі хлопці не будуть, але ви знаєте, що я зроблю
Чи можу я проводити вас додому
Носіть свої книги, щоб ви не були самотні
Я обтягнута дитина в стилі бугі
Прямо на вершині світу
Ви обтягнута дитина в стилі бугі
Не зупиняй дівчинку