Переклад тексту пісні Poor Doggie - Eagles Of Death Metal

Poor Doggie (оригінал)

I ain’t got no fire, to light my cigarette
I’m just an 'Ol dog, lookin for my midnight pet
She lays out a matchstick and offers me the light
I take a drag and blow smoke right in her eyes
Poor Doggie
Where’s your bone?
Poor Doggie
Where’s your bone?
You sure ain’t an 'Ol dog, you could learn some tricks
Show me you’re a good dog, show me you can beg
Maybe if you’re real good, I’ll give you tasty treats
Show me desperation, there’s other dogs to meet
Poor Doggie
Where’s your bone?
Poor Doggie
Where’s your bone?
Your leash is a short one, roll over and play dead
You’re my pretty doggie, I pat you on your head
Girl, you been so good
You sure do make me proud
I won’t put you up But, I will put you down
There’s other dogs to meet
I will put you down

(переклад)

У мене немає вогню, щоб запалити сигарету
Я просто «Старий пес, шукаю свого опівнічного улюбленця».
Вона викладає сірник і пропонує мені світло
Я перетягую і пускаю дим просто в очі
Бідний песик
Де твоя кістка?
Бідний песик
Де твоя кістка?
Ви точно не «старий пес», ви могли б навчитися деяких трюків
Покажи мені, що ти хороший пес, покажи мені, що ти вмієш благати
Можливо, якщо ти справді хороший, я дам тобі смачні частування
Покажи мені відчай, є інші собаки, яких познайомитися
Бідний песик
Де твоя кістка?
Бідний песик
Де твоя кістка?
Ваш повідець короткий, перекиньтеся й уявіть себе мертвим
Ти мій гарний песик, я погладжую тебе по голові
Дівчатка, ти була така хороша
Ви, безсумнівно, змушуєте мене пишатися
Я не ставлю вас Але я поставлю вас вниз
Є й інші собаки
Я поставлю вас