Переклад тексту пісні Got The Power - Eagles Of Death Metal

Got The Power (оригінал)

Yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to pop oh yes I got the power now
I got a secret that I wanna tell
I’m feeling power from the pit of hell yeah
I got something to say I think I’m gonna say it
The power’s flowing and it just won’t stop
I touch a woman make the flesh burn hot
Want love to spread I think I’m gonna spread it
The secret’s easy now lend me your ear
Don’t ever hesitate there’s not a thing to fear
Oh yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to pop oh yes I got the power now
You take the power but it don’t come free
The devil charges such a hefty fee yeah
You gotta pay the piper when he comes collecting
Please don’t hurry but you can’t take long
Just give yourself up to the rock’n’roll song yeah
It’s gonna keep you strong and keep you always winning
The devil really wants to see you swim
Just take the deal and then you jump right in
Oh yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now
Oh yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now
The devil really wants to see you swim
Just take the deal and then you jump right in
Oh yes I ride the lightning, yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now
Oh yes I ride the lightning, yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now

(переклад)

Так, я їду на блискавці, так, я в дорозі
І коли я повільно падають, мені потрібно більше енергії
Мені щастить, так, я просто не зупинюся
Я запалюю, о, так, тепер я маю силу
У мене є секрет, який я хочу розповісти
Я відчуваю силу з ями пекла, так
Мені є що сказати, я думаю, що я це скажу
Сила тече, і вона не зупиняється
Я торкаюся жінки, щоб її плоть горіла
Хочу, щоб любов поширювалася, я думаю, що я збираюся її поширювати
Секрет легко тепер послухайте
Ніколи не вагайтеся, що боятися нема чого
О, так, я їду на блискавці, так, я в дорозі
І коли я повільно падають, мені потрібно більше енергії
Мені щастить, так, я просто не зупинюся
Я запалюю, о, так, тепер я маю силу
Ви берете владу, але вона не дається безкоштовно
Диявол бере таку чималу плату, так
Ви повинні заплатити дударю, коли він прийде забирати
Будь ласка, не поспішайте, але ви не можете довго триматися
Просто віддайте себе рок-н-рол пісні, так
Це збереже вас сильними і дозволить вам завжди перемагати
Диявол дуже хоче побачити, як ви плаваєте
Просто прийміть угоду, а потім відразу вступите
О, так, я їду на блискавці, так, я в дорозі
І коли я повільно падають, мені потрібно більше енергії
Мені щастить, так, я просто не зупинюся
Я запалився до попоха, так, я отримав силу зараз
О, так, я їду на блискавці, так, я в дорозі
І коли я повільно падають, мені потрібно більше енергії
Мені щастить, так, я просто не зупинюся
Я запалився до попоха, так, я отримав силу зараз
Диявол дуже хоче побачити, як ви плаваєте
Просто прийміть угоду, а потім відразу вступите
Так, я їжджу на блискавці, так, я в дорозі
І коли я повільно падають, мені потрібно більше енергії
Мені щастить, так, я просто не зупинюся
Я запалився до попоха, так, я отримав силу зараз
Так, я їжджу на блискавці, так, я в дорозі
І коли я повільно падають, мені потрібно більше енергії
Мені щастить, так, я просто не зупинюся
Я запалився до попоха, так, я отримав силу зараз