Переклад тексту пісні Blinded By The Light - Eagles Of Death Metal

Blinded By The Light (оригінал)

Madman drummers bummers
Indians in the summer
With a teenage diplomat
In the dumps with the mumps
As the adolescent pumps
His way into his hat
With a boulder on my shoulder
Feeling kinda older
I tripped a merry-go-round
With this very unpleasing
Sneezing and wheezing
The calliope fell to the ground
The calliope crashed to the ground
Yeah she was blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Some silicone sister
With her manager mister
Told me I got what it takes
She said, I’ll turn you on sonny to something strong
Play the song with the funky breaks
And go-kart Mozart
Was checking out the weather chart
To see if it was safe outside
And little Early Pearly
Came by in his curly-wurly
And asked me if I needed a ride
The calliope crashed to the ground
Yeah she was blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Madman drummers bummers
Indians in the summer
With a teenage diplomat
In the dumps with the mumps
As the adolescent pumps
His way into his hat
With a boulder on my shoulder
Feeling kinda older
I tripped a merry-go-round
With this very unpleasing
Sneezing and wheezing
The calliope fell to the ground
Now Scott with a slingshot
Finally found a tender spot
And throws his lover in the sand
And some bloodshot forget-me-not
Whispers daddy’s within earshot
Save the buckshot and turn up the band
Some silicone sister
With her manager mister
Told me I got what it takes
She said, I’ll turn you on sonny to something strong
She got down but she never got tired
She’s gonna make it through the night

(переклад)

Madman барабанщики обломники
Індіанці влітку
З дипломатом-підлітком
На смітниках із свинкою
Як підліток качає
Його шлях у капелюх
З валуном на мому плечі
Відчуваю себе старшим
Я спів карусель
При цьому дуже неприємно
Чхання і хрипи
Калліопа впала на землю
Калліопа впала на землю
Так, вона була засліплена світлом
Розгорнувся, як двійка
Ще один бігун уночі
Осліплений світлом
Розгорнувся, як двійка
Ще один бігун уночі
Осліплений світлом
Розгорнувся, як двійка
Ще один бігун уночі
Осліплений світлом
Якась силіконова сестра
Зі своїм менеджером пане
Сказав, що я зрозумів, що потрібно
Вона сказала: «Я зверну тебе, синку, на щось сильне
Зробіть пісню з фанк-брейками
І картинг Моцарт
Перевіряв погодну карту
Щоб перевірити, чи безпечно на вулиці
І маленька Рання Перлі
Прийшов в своєму кучерявому
І запитав мене, чи потрібна мені поїздка
Калліопа впала на землю
Так, вона була засліплена світлом
Розгорнувся, як двійка
Ще один бігун уночі
Осліплений світлом
Осліплений світлом
Розгорнувся, як двійка
Ще один бігун уночі
Осліплений світлом
Розгорнувся, як двійка
Ще один бігун уночі
Madman барабанщики обломники
Індіанці влітку
З дипломатом-підлітком
На смітниках із свинкою
Як підліток качає
Його шлях у капелюх
З валуном на мому плечі
Відчуваю себе старшим
Я спів карусель
При цьому дуже неприємно
Чхання і хрипи
Калліопа впала на землю
Тепер Скотт із рогаткою
Нарешті знайшли ніжне місце
І кидає свою кохану на пісок
І якась налита кров’ю незабудка
Шепоче тато в межах чутності
Збережіть картеч і розгорніть гурт
Якась силіконова сестра
Зі своїм менеджером пане
Сказав, що я зрозумів, що потрібно
Вона сказала: «Я зверну тебе, синку, на щось сильне
Вона впала, але ніколи не втомилася
Вона витримає всю ніч