Переклад тексту пісні Already Died - Eagles Of Death Metal

Already Died (оригінал)

Yes it’s been a long damn time
Ain’t been around cos' I work for my money!
I’d love to stay but I’m really runnin' short on time
And I hear you’ve got a new man
He’s like a new-age hippie
And he’s rollin' in the money
No… I don’t really hold a grudge
It’s just hard for me…
I feel like you already died…
I feel like you already died…
I feel like you already died…
I know it works out bad sometimes
I’m glad we’re friends
Cos' we’re hateful as lovers
I walk away knowing everything I said was lies!
My heart and my mind have been all twisted…
I can’t get no sleep…
I found the lighting in the grass line…
There’s a blackness passing over me
I’ve been transformed…

Already Died (переклад)

Так, це було багато часу
Не було поруч, бо я працюю за свої гроші!
Я б хотів залишитися, але мені дійсно не вистачає часу
І я чув, у вас новий чоловік
Він як хіпі нового віку
І він кидає гроші
Ні… Я насправді не тримаю образи
Мені просто важко…
Я відчуваю, що ти вже помер…
Я відчуваю, що ти вже помер…
Я відчуваю, що ти вже помер…
Я знаю, що іноді це виходить погано
Я радий, що ми друзі
Тому що ми ненавидимі як коханці
Я йду, знаючи, що все, що я сказав, було брехнею!
Моє серце і мій розум були перекручені…
Я не можу не спати…
Я знайшов освітлення на смузі трави…
Наді мною проходить темрява
Я перетворився…