Переклад тексту пісні Princess Of Egypt - E-Type

Princess Of Egypt (оригінал)

I’m coming home
and I don’t want to hear another word about this
It’s hard to fight well
and come alone back from the abyss
No more of them lunatic thoughts time’s up
for the Don Quixot
All I ever wanted was to give this my best shot
The sad part is that you come
from a different kind of life
I’m up and leaving now I’m living by the knife
I’ve lost my faith in human kind and it’s time for a rest
Even though I did my best I didn’t pass your test
You are the princess of Egypt and I’m just a man
I want to be with you, I feel astray
I need a miracle how to make you understand
I’d make you happy but you’re far away.
You don’t know what you’re missing
What it is you leave behind
My good intentions for you makes me one of a kind
You’ll get by in your fortress
you will hide behind that wall
But one day you will find out you almost had it all
The sad part is that you come
from a different kind of life
I’m up and leaving now I’m living by the knife
I’ve lost my faith in human kind and it’s time for a rest
Even though I did my best I didn’t pass your test
You are the princess of Egypt and I’m just a man
I want to be with you, I feel astray
I need a miracle how to make you understand
I’d make you happy but you’re far away.

(переклад)

Я йду додому
і я не хочу чути більше ні слова про це
Важко добре боротися
і повернутись один із безодні
Немає більше про їх божевільних думок, час минув
для Дон Кіхота
Все, що я коли бажав — це вкласти в це все найкраще
Сумна частина — це те, що ви прийшли
з іншого життя
Я встаю і йду зараз, я живу за ножем
Я втратив віру в людський рід, і настав час відпочити
Незважаючи на те, що я вклався на все, я не пройшов твій тест
Ти принцеса Єгипту, а я проста чоловік
Я хочу бути з тобою, я почуваюся збито
Мені потрібне чудо, як змусити вас зрозуміти
Я б зробив тебе щасливим, але ти далеко.
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Те, що ви залишаєте позаду
Мої добрі наміри щодо вас роблять мене єдиним в роді
Ви обійдетеся у своїй фортеці
ти сховаєшся за тією стіною
Але одного дня ви дізнаєтеся, що у вас майже все було
Сумна частина — це те, що ви прийшли
з іншого життя
Я встаю і йду зараз, я живу за ножем
Я втратив віру в людський рід, і настав час відпочити
Незважаючи на те, що я вклався на все, я не пройшов твій тест
Ти принцеса Єгипту, а я проста чоловік
Я хочу бути з тобою, я почуваюся збито
Мені потрібне чудо, як змусити вас зрозуміти
Я б зробив тебе щасливим, але ти далеко.