Переклад тексту пісні The Original You - E-Type

The Original You (оригінал)

So damn… do you know that
I can do the things you say
Whatever it might be, again
I show you what you wanna see
So come on now, I am the wrecking ball
And you control the swing
We’re gonna go far, far tonight
My queen cause I am the king
So boom boom can’t you see
That this is how I wanna be
I’m coming up hard, mean and lean
I am the fighting machine
You’re gonna go down if you
Push me far enough, you will see
I’m coming down hard, hard on you
If you go up against me
You better believe I was born on top
Because I’m better than the rest of you
And you’ll never see me coming 'til
It’s too late
I’m gonna go wild like the berserk
I always wanted to be
The original rude boy
Why is it that you always have to be
Someone else than before
Why can’t you see
I just wanna hold on to what I had
The original you
Why is it that you always try to be
Someone I can no longer stand to see
I just wanna hold on to what I had
The original you
So damn… do you know that
I can do the things you say
Whatever it might be, again
I show you what you wanna see
So come on now, I am the wrecking ball
And you control the swing
We’re gonna go far, far tonight
My queen cause I am the king
You better believe I was born on top
Because I’m better than the rest of you
And you’ll never see me coming 'til
It’s too late
I’m gonna go wild like the berserk
I always wanted to be
The original rude boy
Why is it that you always have to be
Someone else than before
Why can’t you see
I just wanna hold on to what I had
The original you
Why is it that you always try to be
Someone I can no longer stand to see
I just wanna hold on to what I had
The original you…
You come with a whole lot of words
But I have no ear for you

The Original You (переклад)

Так чорт... ти це знаєш
Я можу робити те, що ви говорите
Як би це не було, знову
Я показую вам те, що ви хочете побачити
Тож давай, я — руйнівний м’яч
А ти керуєш розмахом
Сьогодні ввечері ми поїдемо далеко, далеко
Моя королева, бо я король
Тож бум-бум ви не бачите
Що таким я хочу бути
Я підходжу вгору, підлий і худий
Я бойова машина
Ви впадете, якщо впадете
Засунь мене достатньо, ти побачиш
Я з тобою важко, важко
Якщо ти виступиш проти мене
Вам краще повірити, що я народився на горі
Тому що я кращий за вас
І ти ніколи не побачиш мене, доки
Це дуже пізно
Я здичавію, як берсерк
Я завжди хотів бути
Оригінальний грубий хлопчик
Чому це ви завжди мусите бути
Хтось інший, ніж раніше
Чому ви не бачите
Я просто хочу триматися за те, що у мене було
Оригінал ти
Чому ви завжди намагаєтеся бути
Хтось, кого я більше не можу бачити
Я просто хочу триматися за те, що у мене було
Оригінал ти
Так чорт... ти це знаєш
Я можу робити те, що ви говорите
Як би це не було, знову
Я показую вам те, що ви хочете побачити
Тож давай, я — руйнівний м’яч
А ти керуєш розмахом
Сьогодні ввечері ми поїдемо далеко, далеко
Моя королева, бо я король
Вам краще повірити, що я народився на горі
Тому що я кращий за вас
І ти ніколи не побачиш мене, доки
Це дуже пізно
Я здичавію, як берсерк
Я завжди хотів бути
Оригінальний грубий хлопчик
Чому це ви завжди мусите бути
Хтось інший, ніж раніше
Чому ви не бачите
Я просто хочу триматися за те, що у мене було
Оригінал ти
Чому ви завжди намагаєтеся бути
Хтось, кого я більше не можу бачити
Я просто хочу триматися за те, що у мене було
Оригінал ви…
Ви прийшли з багато слів
Але я не маю на тебе слуху