Переклад тексту пісні I'm Falling - E-Type

I'm Falling - E-Type
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Falling, виконавця - E-Type. Пісня з альбому You Will Always Be A Part Of Me, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

I'm Falling

(оригінал)
I’m falling…
I’m falling to pieces inside my mind
Without you
Among the things that you left behind
A picture painted by our dreams
So now I’m none, I become unreal
The world is closing in on me
Ga ga ga ga
Gotta learn, gotta learn to live
Without your love in my life (don't want me)
Gotta learn, gotta learn to live
Without your love in my life
Gotta learn, gotta learn to live
Without your love in my life (don't want me)
Gotta learn how to survive
We just got to learn how to forgive
You decide if I will die or live
'Cause I am falling
I’m falling to pieces inside my mind
Without you
I’m falling
I’m falling to pieces inside my mind
Without you
Those days and nights, they went flying by
And still my love is wider than the sky
Picking 'em, picking 'em, picking 'em, pickin 'em
Picking up, picking up the bits
And the pieces of our love (don't want me)
Picking up, picking up the bits
And the pieces of our love
Picking up, picking up the bits
And the pieces of our love (don't want me)
Picking up bits of our love
We just got to learn how to survive
You decide if I will live or die
'Cause I am falling
I’m falling to pieces inside my mind
Without you
I’m falling
I’m falling to pieces inside my mind
Without you
Falling…
Falling
(переклад)
я падаю…
Я розпадаюся на шматки у своїй свідомості
Без вас
Серед речей, які ти залишив
Картина, намальована нашими мріями
Тож тепер я ніхто, я стаю нереальним
Світ наближається до мене
Га га га га
Треба вчитися, треба навчитися жити
Без твоєї любові в моєму житті (не хочеш мене)
Треба вчитися, треба навчитися жити
Без твоєї любові в моєму житті
Треба вчитися, треба навчитися жити
Без твоєї любові в моєму житті (не хочеш мене)
Треба навчитися виживати
Нам просто потрібно навчитися прощати
Ви вирішуєте, помру я чи житиму
Тому що я падаю
Я розпадаюся на шматки у своїй свідомості
Без вас
я падаю
Я розпадаюся на шматки у своїй свідомості
Без вас
Ті дні й ночі вони пролетіли
І все одно моя любов ширша за небо
Збираємо їх, збираємо їх, збираємо, збираємо
Збираючи, збираючи шматочки
І шматочки нашого кохання (не хочуть мене)
Збираючи, збираючи шматочки
І шматочки нашого кохання
Збираючи, збираючи шматочки
І шматочки нашого кохання (не хочуть мене)
Збираючи частинки нашої любові
Нам просто потрібно навчитися виживати
Ти вирішуєш, я буду жити чи помру
Тому що я падаю
Я розпадаюся на шматки у своїй свідомості
Без вас
я падаю
Я розпадаюся на шматки у своїй свідомості
Без вас
Падіння…
Падіння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Set The World On Fire 1993
Russian Lullaby 1994
Angels Crying 1997
Here I Go Again 1997
Calling Your Name 1995
Do You Always (Have To Be Alone) 1994
I Just Wanna Be With You 1995
Life ft. Nana 2000
When Religion Comes To Town 1993
Will I See You Again 1993
Fight It Back 1993
This Is The Way 1993
Until The End 1993
Princess Of Egypt 1997
Angels Country 1997
So Dem A Com 1993
Campione 2000 2000
Africa ft. Nana Hedin 2001
Set The World 1993
I'm Flying 1997

Тексти пісень виконавця: E-Type