Переклад тексту пісні This Is The Way - E-Type, Dune

This Is The Way (оригінал)

This… this is the way… this is the way I wanna live
I’m going through changes
This is the way I wanna live
From this day on no one is going to tell me What I should do or what I should not
That ain’t the way, the way it shall be fight it all the way
So let them vultures pray on each other
Don’t let them spoil it, you’ve come this far
Coming out like a force of nature
This is the shape of things to come
This… this is the way… this is the way I wanna live
I’m going through changes
This is the way I wanna live
So if you’re feeling sort of down and out
Don’t lose your faith, wipe away the doubt
You must take a stand, that’s what it is about
If nothing else works just Shout!
You’re no baloney Homo Sapien!
You’re the original king of the hill again!
Coming out like a force of nature
This is the shape of things to come
This… this is the way… this is the way I wanna live
I’m going through changes
This is the way I wanna live…
Whosdorian@hotmail.com

This Is The Way (переклад)

Це… це шлях… це як я хочу жити
Я переживаю зміни
Ось так я хочу жити
З цього дня ніхто не буде говорити мені що я повинен робити або що я не повинен
Це не той шлях, як має бути, боротися з цим до кінця
Тож нехай стервятники моляться один на одного
Не дозволяйте їм зіпсувати це, ви зайшли так далеко
Виходить, як сила природи
Це форма майбутніх справ
Це… це шлях… це як я хочу жити
Я переживаю зміни
Ось так я хочу жити
Тож якщо ви відчуваєте себе пригніченим
Не втрачайте віри, зітріть сумніви
Ви повинні зайняти позицію, ось про що йдеться
Якщо нічого більше не працює, просто Кричи!
Ви не дурень Homo Sapien!
Ви знову справжній король пагорба!
Виходить, як сила природи
Це форма майбутніх справ
Це… це шлях… це як я хочу жити
Я переживаю зміни
Ось так я хочу жити…
Whosdorian@hotmail.com