Переклад тексту пісні Heiress of Valentina - Dune, Alesso, Alesso, Dune

Heiress of Valentina (оригінал)

There was once a mother who fell to deep
She left a little daughter for me to keep
She grew up to be a true princess of the street
A beauty caught by the ruthless destiny’s creeps, yeah
Now you can see her dancing
You can tell she’s beautiful
You can see her dancing with me
She is the fighter from the streets
Old men begging for pleasure by the young girls feet
Oh, little princess will you suffer from defeat?
Or escape the needle and make me fall?
She grew up to The Operations price list hell
With no mother to protect or tell
That independence is much closer than you think
The way of the Lucy only offers life on the brink, yeah
Now you can see her dancing
Oh my god it’s beautiful
You can see her dancing with me
She is the fighter from the streets
Old men begging for pleasure by the young girls feet
Oh, little princess will you suffer from defeat?
Or escape the needle and make me fall?
You will know when the time has come
When we will never see her again
To spread the joy where the streets are numb
And distract us
With a mood of a gorgeous smile she runs
Turns her back to a path
Where she was forced to run away
I can tell she is so beautiful
She is the fighter from the streets
Old men begging for pleasure by the young girls feet
Oh, little princess will you suffer from defeat?
Or escape the needle and make me fall?

Heiress of Valentina (переклад)

Була колись мати, яка впала дуже глибоко
Вона залишила мені маленьку доньку
Вона виросла і справжньою принцесою вулиці
Красуня, яку спіймала безжальна доля, повзає, так
Тепер ви можете побачити, як вона танцює
Можна сказати, що вона красива
Ви можете побачити, як вона танцює зі мною
Вона борець з вулиці
Старі люди благають насолоди біля ніг молодих дівчат
О, принцесо, ти постраждаєш від поразки?
Або вирватися з голки й змусити мене впасти?
Вона виросла до пекла з прайс-листом The Operations
Без матері, яку можна захищати чи розповісти
Ця незалежність набагато ближча, ніж ви думаєте
Шлях Люсі пропонує життя лише на межі, так
Тепер ви можете побачити, як вона танцює
Боже мій, це красиво
Ви можете побачити, як вона танцює зі мною
Вона борець з вулиці
Старі люди благають насолоди біля ніг молодих дівчат
О, принцесо, ти постраждаєш від поразки?
Або вирватися з голки й змусити мене впасти?
Ви дізнаєтеся, коли прийде час
Коли ми ніколи її більше не побачимо
Щоб поширити радість там, де заціпеніли вулиці
І відволікати нас
З настроєм прекрасної посмішки вона біжить
Повертає її спиною до доріжки
Де вона була змушена втекти
Я можу сказати, що вона така гарна
Вона борець з вулиці
Старі люди благають насолоди біля ніг молодих дівчат
О, принцесо, ти постраждаєш від поразки?
Або вирватися з голки й змусити мене впасти?