| BUCKY (оригінал) | BUCKY (переклад) |
|---|---|
| 그냥 돈 좀 모이면 뜰라고 여기 | Я просто хочу зібрати трохи грошей, і вони з’являться тут |
| 못하는 게 왜 이렇게 많아 | Чому так багато речей, які я не можу зробити |
| 완전히 숨통이 콱 막히는 기분 | Відчуття повної задишки |
| 씨발, 어디 건물 하나 지어놓고 | Блін, побудуй десь будівлю |
| 월세나 받아먹고 싶어, 저 새끼들처럼 | Я хочу їсти оренду, як ті дитинчата |
| 대충 얼마 정도면 되겠냐 그거 | Приблизно скільки це буде? |
| 고향이랑 서울에 집 한 채씩, 2 door | Один будинок у моєму рідному місті та один у Сеулі, 2 двері |
| 가구 중에 몇 개는 classic, 내 주소만 | Частина меблів класична, тільки моя адреса |
| 봐도 눈빛 바뀔 걸? | Чи зміняться ваші очі, якщо ви на це подивитеся? |
| 아니, 걍 춤을 출 걸? | Ні, ти просто збираєшся танцювати? |
| 야, 저기 보이지? | Гей, ти бачиш це там? |
| 저거 전부 다 fake hippies | Усі ці фальшиві хіпі |
| 저러다 집에선 욕조에 거품 내고 씻지 | Потім вдома намиваю у ванні і вмиваюся. |
| 저거 반은 용돈 받는 애들 하는 짓 | Це половина того, що роблять діти, які отримують кишенькові гроші |
| 우린 좆 빠지게 해야 돼, 되는 건 뭐든지 | Нам треба забратися, що б там не було |
| 야, 이거 보이지, 돈 싹 털어서 산 시계 | Чоловіче, дивись це, годинник, який я купив на всі гроші |
| 다른 사진 다 봐도 집은 안찍잖아 이 새끼 | Навіть якщо ти подивишся на всі інші фотографії, ти не сфотографуєш будинок, сволоч |
| 해쉬태그 I`m flex | Хештег I`m flex |
| 해쉬태그 | хештег |
| 해쉬태그 | хештег |
| You’re now rockin' with the best | Тепер ви граєте з найкращими |
| We the last of the last | Ми останні з останніх |
| Fuck the rest | на хуй решту |
| When we step in the place | Коли ми ступаємо на місце |
| Better come correct | Краще прийдіть правильно |
| We got you all in check | Ми взяли вас під контроль |
| You’re now rockin' with the best | Тепер ви граєте з найкращими |
| We the last of the last | Ми останні з останніх |
| Fuck the rest | на хуй решту |
| When we step in the place | Коли ми ступаємо на місце |
| Better come correct | Краще прийдіть правильно |
| We got you all in check | Ми взяли вас під контроль |
| I, I go, I go for mine, I got to shine | Я, я йду, я йду за своїм, я маю сяяти |
| 중간 손가락 피고 사진 박어 | середній палець і покласти картинку |
| Work ethics, 웃는 얼굴, be positive | Робоча етика, усміхнене обличчя, будь позитивним |
| 알아 임마, 근데 니가 요구할 건 아니지 | Я знаю нігера, але це не те, про що ти просиш |
| 음음, 내 유일한 의무는 밥벌이 | Ну, єдиний мій обов’язок — заробляти на життя |
| 훈수 두네, 겨우 기어올라왔더니 | Хунсу-дюне, я ледве піднявся |
| 스물 하나, 스물 둘쯤이었나 | Був двадцять один чи двадцять два? |
| 돈 계산해보다 빡쳐서 벌었던 돈 다 | Усі гроші я заробив, бо був злий |
| 하룻밤에 몰빵, 그거 존나 soulful | Незручно за одну ніч, ця чортова душевна |
| 마음 아주 편했지, 마치 전에 해본 듯 | Я відчував себе так легко, наче робив це раніше |
| 다음 날 난 현타 대신, «I want more!!» | Наступного дня замість Хюнти «Хочу ще!» |
| 걘 서울 도곡, 난 영등포 | 걘 Догок, Сеул, я Єондинпо |
| You’re now rockin' with the best | Тепер ви граєте з найкращими |
| We the last of the last | Ми останні з останніх |
| Fuck the rest | на хуй решту |
| When we step in the place | Коли ми ступаємо на місце |
| Better come correct | Краще прийдіть правильно |
| We got you all in check | Ми взяли вас під контроль |
| You’re now rockin' with the best | Тепер ви граєте з найкращими |
| We the last of the last | Ми останні з останніх |
| Fuck the rest | на хуй решту |
| When we step in the place | Коли ми ступаємо на місце |
| Better come correct | Краще прийдіть правильно |
| We got you all in check | Ми взяли вас під контроль |
| 형 let’s hit the rock bottom come back up | Хен, давайте досягнемо дна, повертайся |
| 그때까지 그 새끼들 뭘 하던지 다 냅둬요 | До того часу залиште всім, що вони зробили. |
| 아니, 솔직히 내키지 않아도 뭐 선택권이 없잖아 | Ні, чесно кажучи, навіть якщо вам це не подобається, у вас немає вибору. |
| Choosing an option ain’t option for us | Вибір варіанту для нас не виходить |
| 시간이 갈 수록 깐깐해져, 모든 게 거슬려 | Час іде, я суворіший, все дратує |
| 쓸데없는 예술 talk은 피해, I’m gettin' cautious | Уникайте марних розмов про мистецтво, я стаю обережним |
| 어차피 쟤넨 재능이 없거나 돈이 없어 | У них або немає таланту, або немає грошей |
| 혹여 있거든 콧대가 높아 못 견뎌 텃셀 | Якщо є, я не витримаю, бо ніс високий, Тукселе |
| These rappers' leakin' out wack tunes | Ці репери виливають безглузді мелодії |
| Actin' hustlers, hustlin' pionts- | Діячі хустлерів, хастлін пірони- |
| That shit ain’t for me «If it’s wack it’s poise» | Це лайно не для мене «Якщо це вак, то врівноваженість» |
| 모두 록 롤 바디슬램 고개를 흔들어 제껴 | Усі рок-ролл боді слэм хитають головами |
| 마치 친구라도 된 듯 these fuckers #'ng | Наче ми були друзями, ці лохи #'ng |
| 뭐든 좋은 게 좋단 태도 좆도 없는 새끼 코너에 | Ставлення, що все добре — це добре, у бісаному кутку |
| 몰려 손발 묶인 채로 해봐 네 좆 대로 | Роби це зі зв’язаними руками і ногами, роби, що хочеш |
| 야 씨 that’s it I’m sick and I’m tired | Пане Я, ось я хворий і втомився |
| 이제 좆 빠지게 할게 모든 되는 건 다 | Тепер я збираюся змусити вас полюбити все, що відбувається |
| 전부 네 식으로 할게 note that nothing’s sincere | Я зроблю все по-твоєму, зауважте, що немає нічого щирого |
| Stay calm, I keep cool I’m on record of the year | Зберігайте спокій, я зберігаю спокій, я в записі року |
Переклад тексту пісні BUCKY - E SENS, Masta Wu, Qim Isle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BUCKY , виконавця -E SENS
у жанріПоп
Дата випуску:21.07.2019
Мова пісні:Корейська