Переклад тексту пісні Un ballo in maschera, Act 1: "Re dell'abisso" - Джузеппе Верди, Marian Anderson

Un ballo in maschera, Act 1: "Re dell'abisso" (оригінал)

letratradução
It was just the beginning
I think that I was meant to be next to you, to you
On this planet spinning
I think that I was meant to be next to you, to you
And you know I found the dust to be resilient
And we’re the dirtiest of the dirt
Every time we fall to pieces
We build something new out of the hurt
And we can never come back to earth
To earth, to earth, to earth, to earth
We can never come back to earth
To earth, to earth
Are you living your life or just waiting to die?
The bright, the bright, the bright
The brightest things fade the fastest
All my life, the bright, the bright, the bright
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
This is a crooked path
I think that I was meant to be next to you, to you
We can never come back, we can never come back
I think that I was meant to be next to you, to you
And you know I found the dust to be resilient
And we’re the dirtiest of the dirt
Every time we fall to pieces
We build something new out of the hurt
And we can never come back to earth
To earth, to earth, to earth, to earth
We can never come back to earth
To earth, to earth
Are you living your life or just waiting to die?
The bright, the bright, the bright
The brightest things fade the fastest
All my life, the bright, the bright, the bright
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
Whoa, whoa, whoa
The brightest things fade the fastest
The brightest things fade the fastest
The brightest things fade the fastest

(переклад)

lettratradução
Це був лише початок
Мені здається, що я мав бути поруч із тобою, з тобою
На цій планеті обертається
Мені здається, що я мав бути поруч із тобою, з тобою
І ви знаєте, що я вважав, що пил стійкий
І ми найбрудніші з бруду
Щоразу ми розпадаємося на шматки
Ми будуємо щось нове із болі
І ми ніколи не зможемо повернутися на землю
На землю, на землю, на землю, на землю
Ми ніколи не зможемо повернутися на землю
На землю, на землю
Ви живете своїм життям чи просто чекаєте померти?
Яскравий, яскравий, яскравий
Найяскравіші речі згасають найшвидше
Усе моє життя, яскраве, яскраве, яскраве
Найяскравіші речі згасають найшвидше
Вау, ой, ой
Найяскравіші речі згасають найшвидше
Вау, ой, ой
Найяскравіші речі згасають найшвидше
Вау, ой, ой
Вау, ой, ой
Це викривлений шлях
Мені здається, що я мав бути поруч із тобою, з тобою
Ми ніколи не повернемося, ми ніколи не зможемо повернутися
Мені здається, що я мав бути поруч із тобою, з тобою
І ви знаєте, що я вважав, що пил стійкий
І ми найбрудніші з бруду
Щоразу ми розпадаємося на шматки
Ми будуємо щось нове із болі
І ми ніколи не зможемо повернутися на землю
На землю, на землю, на землю, на землю
Ми ніколи не зможемо повернутися на землю
На землю, на землю
Ви живете своїм життям чи просто чекаєте померти?
Яскравий, яскравий, яскравий
Найяскравіші речі згасають найшвидше
Усе моє життя, яскраве, яскраве, яскраве
Найяскравіші речі згасають найшвидше
Вау, ой, ой
Найяскравіші речі згасають найшвидше
Вау, ой, ой
Найяскравіші речі згасають найшвидше
Найяскравіші речі згасають найшвидше
Вау, ой, ой
Найяскравіші речі згасають найшвидше
Вау, ой, ой
Найяскравіші речі згасають найшвидше
Найяскравіші речі згасають найшвидше
Найяскравіші речі згасають найшвидше