Переклад тексту пісні The Smoking Gun - Dynazty

The Smoking Gun (оригінал)

Standing by the fire.
We burned ourselves again
I take your hand and walk you through the rain
I know that you can see the world in color
Yet paint it your own way
The guiding hand of a child in need to play
And the road goes ever on
Stumbling in the water.
I barely see my feet
It won’t take long before we’re in too deep
The house of cards has crashed down like thunder
In a beautiful descent.
The grand finale of our accomplishments
Take me back so I can see
‘Cause I find it so hard to believe
We were ready, we were ready
Now the road goes ever on
Showing what we have become
And slowly we will come undone
Like wanderers in the desert sun
And the road goes ever on
Where there’s smoke there’s fire, it shouldn’t be hard to see
That the smoking gun was always you and me
Now there is a shadow in the distance looming our way
The phantom of the debt we never paid
Take me back so I can see
‘Cause I find it so hard to believe
We were ready, we were ready
Now the road goes ever on
Showing what we have become
And slowly we will come undone
Like wanderers in the desert sun
And the road goes ever on
Where there’s smoke there’s fire
It shouldn’t be hard to see
The smoking gun was always you and me
I’ll learn to change my mind, I’ll adapt if we would try
But the sun has burned out
I stumble in the dark reaching for the sun
And a life that’s just begun
For you and for me
Take me back so I can see
Was it always meant to be
The finale draws near
And the road becomes clear
The future’s gone but the road it goes forever on

(переклад)

Стоячи біля вогню.
Ми знову обпеклися
Я беру твою руку і проводжу тебе крізь дощ
Я знаю, що ви можете бачити світ кольоровим
Але намалюйте це по-своєму
Провідна рука дитини, якій потрібно грати
І дорога продовжується постійно
Спотикатися у воді.
Я ледве бачу ноги
Це не займе багато часу, перш ніж ми заглибимося
Картковий будиночок розбився, як грім
У гарному спуску.
Грандіозний фінал наших досягнень
Візьміть мене назад, щоб я бачив
Тому що мені так важко повірити
Ми були готові, ми були готові
Тепер дорога продовжується
Показати, ким ми стали
І потихеньку ми зникнемо
Як мандрівники під сонцем пустелі
І дорога продовжується постійно
Там, де є дим, є вогонь, це не важко побачити
Щоб димляча зброя завжди була ти і я
Тепер тінь вдалині маячить на нашому шляху
Привид боргу, який ми ніколи не платили
Візьміть мене назад, щоб я бачив
Тому що мені так важко повірити
Ми були готові, ми були готові
Тепер дорога продовжується
Показати, ким ми стали
І потихеньку ми зникнемо
Як мандрівники під сонцем пустелі
І дорога продовжується постійно
Де дим, там і вогонь
Це не важко побачити
Димлячою зброєю завжди були ти і я
Я навчуся передумати, я пристосуюсь, якщо ми спробуємо
Але сонце вигоріло
Я спотикаюся в темряві, тягнувшись до сонця
І життя, яке тільки розпочалося
Для вас і для мене
Візьміть мене назад, щоб я бачив
Завжди так було задумано
Наближається фінал
І дорога стає чистою
Майбутнього вже немає, але дорога, якою воно йде вічно