Переклад тексту пісні The One To Blame - Dynazty

The One To Blame (оригінал)

You cut me to pieces
then feed me to the poor,
you drank all my lifeblood
then begging me for more,
all the lies made a wounded heart bleed,
you left me hanging in my time of need.
It was all that you wanted
but you still brought it to the shame
I try so hard
Still you leave me with nothing but pain
How can you say
that I’m the one to blame
you always wanted more
what am I fighting for?
How can you say
you don’t feel the same
you´re playing your games
still I’m the one to blame
Time is a killer and I became the victim
trying to justify all the bad decisions,
now I had enough
can’t take your ways no more
what will it do to you
when I walk out that door
It was all that you wanted
but you still brought it to the shame
I try so hard
Still you leave me with nothing but pain
How can you say
that I’m the one to blame
you always wanted more
what am I fighting for?
How can you say
you don’t feel the same
you´re playing your games
still I’m the one to blame
…solo…
It was all that you wanted
but you still brought it to the shame
I try so hard
Still you leave me with nothing but pain
How can you say
that I’m the one to blame
you always wanted more
what am I fighting for?
How can you say
you don’t feel the same
you´re playing your games
still I’m the one to blame
the one to blame…
…You cut me to pieces
then feed me to the poor…
(Gracias a Alejandra Sucilla por esta letra)

(переклад)

Ти розрізав мене на шматки
потім нагодуй мене бідним,
ти випив усю мою кров
потім благає мене про більше,
вся брехня змусила поранене серце кровоточити,
ти залишив мене висіти в мій час потреби.
Це було все, чого ви хотіли
але ви все одно довели це до ганьби
Я так намагаюся
І все-таки ти залишаєш мене без нічого, крім болю
Як можна сказати
що я винен
ти завжди хотів більшого
за що я борюся?
Як можна сказати
ти не відчуваєш те саме
ти граєш у свої ігри
все одно я винен
Час — вбивця, а я стала жертвою
намагаючись виправдати всі погані рішення,
тепер мені було достатньо
більше не можу йти по-своєму
що це зробить із вами
коли я виходжу з цих дверей
Це було все, чого ви хотіли
але ви все одно довели це до ганьби
Я так намагаюся
І все-таки ти залишаєш мене без нічого, крім болю
Як можна сказати
що я винен
ти завжди хотів більшого
за що я борюся?
Як можна сказати
ти не відчуваєш те саме
ти граєш у свої ігри
все одно я винен
…соло…
Це було все, чого ви хотіли
але ви все одно довели це до ганьби
Я так намагаюся
І все-таки ти залишаєш мене без нічого, крім болю
Як можна сказати
що я винен
ти завжди хотів більшого
за що я борюся?
Як можна сказати
ти не відчуваєш те саме
ти граєш у свої ігри
все одно я винен
той, хто винний…
…Ти розрізав мене на шматки
тоді нагодуй мене бідним...
(Gracias a Alejandra Sucilla por esta letra)