Переклад тексту пісні The Beast Inside - Dynazty

The Beast Inside (оригінал)

Lost you are inside, feeding on the ashes of the past
In the mirror you see a fading shape of what you were
The one who did not yield
The one who marched through fields
Sacrifice your ground to remember who you are
Star!
You are!
I will rise from the dark to ignite the spark
Spark!
Embark!
Through you will I roar into the dawn
Fly high, rise from the darkness inside you
Braving is what I will do
Fire will be raving
Release the child, you’ll see
Your heart will show your destiny
Echoes the beast inside
The sweeping touch of time ticking as the urge begins to glow
As your eyes can see the open roads of opportunity
A vital force awakens
Everything is clear
The wind whispering back to you
You weren’t born to a fate in chains
Chains!
I’ll break!
To see through your dead eyes, covered in lies
Lies!
Decries!
Your life until it breaks the soul apart
Fly high, rise from the darkness inside you
Braving is what I will do
Fire will be raving
Release the child, you’ll see
Your heart will show your destiny
Echoes the beast inside
Face the challenge, defy the silence
Fill every vein with fire
The world will see the spark in your eyes
With precision, shape your vision
Make a stand, seize the chance
The beast’s roar will blaze the sky
Fly high, rise from the darkness inside you
Braving is what I will do
Fire will be raving
Release the child, you’ll see
Your heart will show your destiny
Echoes the beast inside
Set out to find your path
Fear of trying is gone at last
Echoes the beast inside

The Beast Inside (переклад)

Ви загублені всередині, харчуючись попелом минулого
У дзеркалі ви бачите зникаючу форму тим, яким ви були
Той, хто не здався
Той, що йшов полями
Пожертвуйте своєю землею, щоб згадати, хто ви є
Зірка!
Ти є!
Я встану з темряви, щоб запалити іскру
Іскра!
Сядь!
Через вас я зареву до світанку
Лети високо, піднімайся з темряви всередині тебе
Сміливість — це те, що я роблю
Вогонь горітиме
Відпусти дитину, побачиш
Ваше серце покаже вашу долю
Відлуння звіра всередині
Розмахуючий дотик часу, що тікає, як потяг починає світитися
Оскільки ваші очі бачать відкриті шляхи можливостей
Пробуджується життєва сила
Все зрозуміло
Вітер шепоче вам у відповідь
Ви не народжені долі в ланцюгах
Ланцюги!
я зламаю!
Бачити твоїми мертвими очима, покритими брехнею
брехня!
Засуджує!
Ваше життя, поки воно не розірве душу
Лети високо, піднімайся з темряви всередині тебе
Сміливість — це те, що я роблю
Вогонь горітиме
Відпусти дитину, побачиш
Ваше серце покаже вашу долю
Відлуння звіра всередині
Зустрічайте виклик, кидайте виклик тиші
Наповніть вогнем кожну жилку
Світ побачить іскру у ваших очах
З точністю формуйте своє бачення
Зробіть стойку, скористайтеся шансом
Рев звіра запалить небо
Лети високо, піднімайся з темряви всередині тебе
Сміливість — це те, що я роблю
Вогонь горітиме
Відпусти дитину, побачиш
Ваше серце покаже вашу долю
Відлуння звіра всередині
Постарайтеся знайти свій шлях
Страх спробувати нарешті зник
Відлуння звіра всередині