Переклад тексту пісні Salvation - Dynazty

Salvation (оригінал)

In my time I have seen many things hard to believe
Is there an answer to this life we lead
We break before we bend as we struggle to defend
The little time we have until the end
Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear
yet falling on deaf ears I fear
In the blink of an eye life will quickly pass you by The hands of time we cannot defy
Salvation.
Take me home
So I can see the light shining bright on me In my desperation salvage my soul
I will live again then I’ll find my way
I’ve crossed all the seven seas.
I’ve watched and I know how it feels
To live and learn, to hate and love it burns your soul
Then in time you fade away
Like a flower you will wither and you will decay.
Soon you will say
I’m just a fallen man, my end is at hand.
Take me End all my suffering, bring me peace again
End of the line, this is my final stand
This is my requiem
I was born into slavery
Chained to my own destiny
Now I’ll break these chains, end the pain and fly away
I will be set free, free from misery.
Save me I will live again, reborn without a chain
This is the life, the beginning is the end
Salvation take me home
‘Til I can see the light, shining bright in front me My final destination here I come
I will live again, ‘til I find my way
In my time I have seen many things hard to believe
Is there an answer to this life we lead
We break before we bend as we struggle to defend
The little time we have until the end
Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear
yet falling on deaf ears, I fear
In the blink of an eye life will quickly pass you by The hands of time we cannot defy
I’ve crossed all the seven seas.
I’ve watched and I know how it feels
To live and learn, to hate and love it burns your soul
I was born into slavery
Chained to my own destiny
Now I’ll break these chains, end the pain and fly away
I am not afraid, I will live again.
Take me End all my suffering, bring me peace again
End of the line, this is my final stand
Salvation take me home
‘Til I can see the light, shining bright in front me My final destination here I come
I will live again, ‘til I find my way.

(переклад)

У свій час я бачив багато речей, у які важко повірити
Чи є відповідь на це життя, яке ми ведемо
Ми ламаємось, перш ніж згинатися, нам намагатися захищатися
Невеличкий час, який у нас — до кінця
Відчайдушні дзвінки на вітрі говорять слова мудрості, які ви чуєте
але я боюся, що вони глухі
Вмить ока життя швидко пройде повз вас Руки часу, яким ми не можемо кинути виклик
Спасіння.
Відвези мене додому
Тож я бачу, як світло сяє на мене У моєму відчаю рятуйте мою душу
Я буду жити знову, тоді я знайду дорогу
Я перетнув усі сім морів.
Я дивився і знаю, що це відчуває
Жити і вчитися, ненавидіти і любити це палить душу
Потім з часом ви зникаєте
Як квітка, ти в’яне і загниєш.
Скоро ти скажеш
Я просто занепалий чоловік, мій кінець близько.
Візьми мене Покінчи з усіма моїми стражданнями, принеси мені знову мир
Кінець рядка, це моя остання позиція
Це мій реквієм
Я народився в рабстві
Прикутий до власної долі
Зараз я розірву ці ланцюги, покінчу з болем і полечу геть
Я буду звільненим, звільненим від нещастя.
Врятуй мене я заживу знову, відроджуючись без ланцюга
Це життя, початок — кінець
Спасіння забере мене додому
«Поки я не бачу світло, яке яскраво сяє переді мною, ось моє кінцеве місце призначення, я прийшов
Я буду жити знову, поки не знайду свій шлях
У свій час я бачив багато речей, у які важко повірити
Чи є відповідь на це життя, яке ми ведемо
Ми ламаємось, перш ніж згинатися, нам намагатися захищатися
Невеличкий час, який у нас — до кінця
Відчайдушні дзвінки на вітрі говорять слова мудрості, які ви чуєте
я боюся, що вони глухі
Вмить ока життя швидко пройде повз вас Руки часу, яким ми не можемо кинути виклик
Я перетнув усі сім морів.
Я дивився і знаю, що це відчуває
Жити і вчитися, ненавидіти і любити це палить душу
Я народився в рабстві
Прикутий до власної долі
Зараз я розірву ці ланцюги, покінчу з болем і полечу геть
Я не боюся, я заживу знову.
Візьми мене Покінчи з усіма моїми стражданнями, принеси мені знову мир
Кінець рядка, це моя остання позиція
Спасіння забере мене додому
«Поки я не бачу світло, яке яскраво сяє переді мною, ось моє кінцеве місце призначення, я прийшов
Я буду жити знову, поки не знайду свій шлях.